Paroles et traduction Erika Ikuta feat. Wish - Cast - This Wish (Reprise)

This Wish (Reprise)

空の星が呼んでる
今、願いを取り戻さなきゃ
お願い、皆んなの力貸して
王の魔法よりも強い
この願い
この願い
この願い
この願い
諦める事は
ない

ずっと、ずっと待ち続けてた
自分の番が来るのを
待ってるだけじゃダメだ
自分たちでなんとかするんだ
誰かに叶えてもらうんじゃない
自分で叶える
願いと真実、掲げて
今立ち上がろう

空の星が呼んでる
進もう、自分を信じて
どんな未来が待っていようと
二度と手放したりしない
そう、この願い
今日よりもっと輝く
この願い
諦める事はない

Это Желание (Реприза)

Звезды на небе зовут меня,
Сейчас я должна вернуть свою мечту.
Прошу, все, помогите мне,
Сильнее, чем магия короля,
Это желание,
Это желание,
Это желание,
Это желание,
Я не сдамся.
Никогда.

Я так долго ждала,
Когда придет мой черед,
Но просто ждать недостаточно,
Мы должны сделать это сами.
Нельзя, чтобы кто-то исполнил это за нас,
Я сама должна осуществить,
Свою мечту и правду,
Я должна подняться прямо сейчас.

Звезды на небе зовут меня,
Я должна идти вперед, веря в себя,
Каким бы ни было будущее,
Я никогда больше не отпущу,
Да, это желание,
Которое будет сиять ярче, чем сегодня,
Это желание,
Я никогда не сдамся.