Paroles et traduction Erika Jayne - Party People (Ignite the World) - Original Extended
Let's
get
ready
to
ignite
the
world
Préparons-nous
à
enflammer
le
monde
Let's
get
ready
to
ignite
the
world
Préparons-nous
à
enflammer
le
monde
Just
let
life
be
the
spark
Laisse
la
vie
être
l'étincelle
A
catapult
that
shoots
us
through
the
dark
Une
catapulte
qui
nous
propulse
à
travers
les
ténèbres
Raise
your
glass,
bring
a
toast
Lève
ton
verre,
porte
un
toast
To
the
one
thing
you
treasure
the
most
À
la
chose
que
tu
chérissais
le
plus
Tonight
the
only
way
we
go
is
up
up
Ce
soir,
la
seule
direction
est
vers
le
haut,
vers
le
haut
Let
the
music
play,
let's
make
it
pop
pop
Laisse
la
musique
jouer,
faisons-la
exploser,
exploser
DJ
keep
the
record
spinning
all
night
non
stop.
DJ,
continue
de
faire
tourner
le
disque
toute
la
nuit,
sans
arrêt.
Yeah,
that's
right!
Ouais,
c'est
ça !
Let's
rock
'til
we
drop!
Faisons
la
fête
jusqu'à
ce
que
nous
tombions !
Party
people
let's
take
it
away
Les
fêtards,
emportons-la
On
my
signal
across
USA
Sur
mon
signal,
à
travers
les
États-Unis
Party
people,
every
boy
and
girl
Les
fêtards,
tous
les
garçons
et
les
filles
Let's
get
ready
to
ignite
the
world
Préparons-nous
à
enflammer
le
monde
[X2]
[X2]
Are
you
ready
for
this?
Êtes-vous
prêts
pour
ça ?
Feel
the
heat
on
the
floor
Sentez
la
chaleur
sur
le
sol
Push
yourself
'til
you
can't
take
no
more
Poussé-vous
jusqu'à
ce
que
vous
ne
puissiez
plus
en
prendre
Switch
it
on,
shake
it
loose
Allumez-le,
secouez-le
Let
the
feeling
just
go
through
the
roof
Laissez
le
sentiment
monter
en
flèche
Tonight
the
only
way
we
go
is
up
up
Ce
soir,
la
seule
direction
est
vers
le
haut,
vers
le
haut
Let
the
music
play,
let's
make
it
pop
pop
Laisse
la
musique
jouer,
faisons-la
exploser,
exploser
DJ
keep
the
record
spinning
all
night
non
stop.
DJ,
continue
de
faire
tourner
le
disque
toute
la
nuit,
sans
arrêt.
Yeah,
that's
right!
Ouais,
c'est
ça !
Let's
rock
'til
we
drop!
Faisons
la
fête
jusqu'à
ce
que
nous
tombions !
Party
people
let's
take
it
away
Les
fêtards,
emportons-la
On
my
signal
across
USA
Sur
mon
signal,
à
travers
les
États-Unis
Party
people,
every
boy
and
girl
Les
fêtards,
tous
les
garçons
et
les
filles
Let's
get
ready
to
ignite
the
world
Préparons-nous
à
enflammer
le
monde
[X2]
[X2]
Are
you
ready
for
this?
Êtes-vous
prêts
pour
ça ?
Are
you
ready?
Êtes-vous
prêt ?
Party
people
let's
take
it
away
Les
fêtards,
emportons-la
On
my
signal
across
USA
Sur
mon
signal,
à
travers
les
États-Unis
Party
people,
every
boy
and
girl
Les
fêtards,
tous
les
garçons
et
les
filles
Let's
get
ready
to
ignite
the
world
Préparons-nous
à
enflammer
le
monde
[X2]
[X2]
Let's
get
ready
to
ignite
the
world
Préparons-nous
à
enflammer
le
monde
What
you,
what
you
gonna
do?
Quoi,
quoi
tu
vas
faire ?
Let's
get
ready
to
Préparons-nous
à
Let's
get
ready
to
ignite
the
world
Préparons-nous
à
enflammer
le
monde
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.