Paroles et traduction Erika Spring - Scars

Scars

Something that the scars aren't showing
The outside in
The wanting of it fore you even know it exists
Know it exists
Take another minute
A week or two
Getting exhausted holding everything still
Holding everything still
Takes the wind out

The dream is awake and we know it
So we win or we wait and we're let down
But the dream is awake and we know it
So we win or we wait, we wait

Something made the waves get bigger
They're laughing at me taking no
No's this is what it is now
What it is now
Pace is insane peace is no game
Whatever happened with it
It's happening to me
It hurts so much it's a strong want
Bring me closer and down

The dream is awake and we know it
So we win or we wait and we're let down
But the dream is awake and we know it
So we win or we wait, we wait

Takes the wind out

The dream is awake and we know it
So we win or we wait and we're let down
But the dream is awake and we know it
So we win or we wait, we wait, we wait

Cicatrices

Quelque chose que les cicatrices ne montrent pas
L'extérieur vers l'intérieur
Le désir avant même de savoir qu'il existe
Savoir qu'il existe
Prends une minute de plus
Une semaine ou deux
Je suis épuisée de tenir tout immobile
Tenir tout immobile
Cela coupe le souffle

Le rêve est éveillé et nous le savons
Alors nous gagnons ou nous attendons et nous sommes déçus
Mais le rêve est éveillé et nous le savons
Alors nous gagnons ou nous attendons, nous attendons

Quelque chose a fait que les vagues sont devenues plus grandes
Ils se moquent de moi en disant non
Non, c'est ce que c'est maintenant
Ce que c'est maintenant
Le rythme est fou, la paix n'est pas un jeu
Ce qui s'est passé avec ça
Cela m'arrive
Cela fait tellement mal que c'est un désir intense
Rapproche-moi et descends

Le rêve est éveillé et nous le savons
Alors nous gagnons ou nous attendons et nous sommes déçus
Mais le rêve est éveillé et nous le savons
Alors nous gagnons ou nous attendons, nous attendons

Cela coupe le souffle

Le rêve est éveillé et nous le savons
Alors nous gagnons ou nous attendons et nous sommes déçus
Mais le rêve est éveillé et nous le savons
Alors nous gagnons ou nous attendons, nous attendons, nous attendons