Paroles et traduction Erika Vikman feat. Arttu Wiskari - Tääl on niin kuuma
Motelli,
pieni
ja
nuhjuinen
Мотель,
маленький
и
обшарпанный
Vain
me
kaksi
eksynyttä
tiskillä
vierekkäin
Только
мы
вдвоем,
потерянные,
у
стойки
бара
рядом
Mitä
juot,
tarjootko
mullekin?
Что
ты
пьешь,
угостишь
меня?
Auton
rikki
mentyy
tänne
jumiin
yöksi
jäin
Машина
сломалась,
я
здесь
застряла
на
ночь
Motellin
käytävä
kumisi
trumpetin
sointia
В
коридоре
мотеля
звучит
труба
Huoneessas
mietin,
o-ou,
tääl
ei
oo
ilmastointia
В
твоей
комнате
я
думаю,
о-оу,
здесь
нет
кондиционера
Mä
pyydän
anteeks,
tääl
on
niin
kuuma
Я
прошу
прощения,
здесь
так
жарко
On
pakko
luopuu
vaatteista
ja
tulla
Приходится
снять
одежду
и
прийти
Sun
lakanoihin
sellaisena,
kun
luoja
mut
tarkoitti
В
твои
простыни
такой,
какой
создал
меня
Бог
Kelpaanhan
sulle
näin?
Я
тебе
нравлюсь
такой?
Mä
pyydän
anteeks,
tää
hetken
huuma
Я
прошу
прощения,
это
минутное
опьянение
Vie
voiton
periaatteista
Берет
верх
над
принципами
Ei
sulla
ois
tequilaa
ja
sitruunaa?
У
тебя
не
найдется
текилы
и
лимона?
Sadesuoja
myös
tarvitaan,
jos
ollaan
lähekkäin
И
зонтик
тоже
понадобится,
если
мы
будем
близко
Propelli
pyörii
niin
huojuen
Пропеллер
крутится,
покачиваясь
Kattoon
tuijotamme
hiljaa
raukeina
vierekkäin
Мы
смотрим
в
потолок,
молча,
расслабленные,
рядом
Hymyn
suot,
käy
itse
kullekin
Улыбку
даришь,
каждому
подходит
Aamuun
poistut
katsomatta
koskaan
taaksepäin
Утром
уйдешь,
не
оглядываясь
назад
Enää
ois
minuutti
jäljellä
pienestä
jäähystä
Осталась
минута
на
небольшое
прощание
Kiristää
täytyisi
ruuveja
vaan
sängynpäädystä
Стоило
бы
подкрутить
болты
у
изголовья
кровати
Mä
pyydän
anteeks,
tääl
on
niin
kuuma
Я
прошу
прощения,
здесь
так
жарко
On
pakko
luopuu
vaatteista
ja
tulla
Приходится
снять
одежду
и
прийти
Sun
lakanoihin
sellaisena,
kun
luoja
mut
tarkoitti
В
твои
простыни
такой,
какой
создал
меня
Бог
Kelpaanhan
sulle
näin?
Я
тебе
нравлюсь
такой?
Mä
pyydän
anteeks,
tää
hetken
huuma
Я
прошу
прощения,
это
минутное
опьянение
Vie
voiton
periaatteista
Берет
верх
над
принципами
Ei
sulla
ois
tequilaa
ja
sitruunaa?
У
тебя
не
найдется
текилы
и
лимона?
Kesäkumi
myös
tarvitaan,
jos
ollaan
lähekkäin
И
летняя
резина
тоже
понадобится,
если
мы
будем
близко
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai-la
Лай-лай-лай-лай,
ла-лай,
ла-лай-ла
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai
Лай-лай-лай-лай,
ла-лай,
ла-лай
Tääl
on
niin
kuuma
Здесь
так
жарко
Sä
oot
niin
kuuma
Ты
такой
горячий
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai-la
Лай-лай-лай-лай,
ла-лай,
ла-лай-ла
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai
Лай-лай-лай-лай,
ла-лай,
ла-лай
Tääl
on
niin
kuuma
Здесь
так
жарко
Sä
oot
niin
kuuma
Ты
такой
горячий
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.