Myynnissä - Erika Vikman traduction en allemand

Myynnissä

Pitsi- tai huomioliiveissä (liiveissä, li-, li-, liiveissä)
Toimistoissa ja sviiteissä (sviiteissä, svi-, svi-, sviiteissä)
On ammattilaisii, miehii ja naisii työmaalla päivin öin
Jotta voi maksaa sen, minkä eilen jo suuhunsa söi

Taas on kuukausi painettu siellä sun täällä
Et katto ja sähköt ees pysyisi päällä
Rahan edessä me taivutaan
Kyllä myynnissä olen minäkin
Taas on duunissa pumpattu kipeäksi paikat
Taustalla mollissa soi balalaikat
Rahan edessä me taivutaan
Älä huoli, myynnissä olet sinäkin

Bossi tai harkkari aspassa (aspassa, a-, a-, aspassa)
Kaikkien saappaat on paskassa (paskassa, pa-, pa-, pa-, pa-, paskassa)
Hamsterit hyörii, pyörissään pyörii silmissä eurot vaan
Kun hinnat on noussut ja armoa ei verokarhulta saa

Taas on kuukausi painettu siellä sun täällä
Et katto ja sähköt ees pysyisi päällä
Rahan edessä me taivutaan
Kyllä myynnissä olen minäkin
Taas on duunissa pumpattu kipeäksi paikat
Taustalla mollissa soi balalaikat
Rahan edessä me taivutaan
Älä huoli, myynnissä olet sinäkin

Kaikkeni annan, vastuuni kannan
Leivän se pöytään tuo
Ehkä enkeli poistaa tän pannan
Kun pääsen mun luojani luo

Taas on kuukausi painettu siellä sun täällä
Et katto ja sähköt ees pysyisi päällä
Rahan edessä me taivutaan
Kyllä myynnissä olen minäkin
Taas on duunissa pumpattu kipeäksi paikat
Taustalla mollissa soi balalaikat
Rahan edessä me taivutaan
Älä huoli, myynnissä olet sinäkin

Älä huoli, huo*a se olet sinäkin

Zu verkaufen

In Spitzen- oder Warnwesten (Westen, We-, We-, Westen)
In Büros und Suiten (Suiten, Sui-, Sui-, Suiten)
Gibt es Profis, Männer und Frauen, die Tag und Nacht auf der Baustelle arbeiten
Um das bezahlen zu können, was sie gestern schon gegessen haben

Wieder ein Monat hier und da geschuftet
Damit Dach und Strom wenigstens an bleiben
Vor dem Geld beugen wir uns
Ja, ich bin auch zu verkaufen
Wieder bei der Arbeit die Stellen wund gepumpt
Im Hintergrund spielen Balalaikas in Moll
Vor dem Geld beugen wir uns
Keine Sorge, du bist auch zu verkaufen

Boss oder Praktikant am Schalter (Schalter, Scha-, Scha-, Schalter)
Alle haben Dreck am Stecken (Dreck, Dre-, Dre-, Dre-, Dreck)
Hamster wuseln, drehen sich in ihren Rädern, sehen nur Euros vor Augen
Wenn die Preise gestiegen sind und es keine Gnade vom Finanzamt gibt

Wieder ein Monat hier und da geschuftet
Damit Dach und Strom wenigstens an bleiben
Vor dem Geld beugen wir uns
Ja, ich bin auch zu verkaufen
Wieder bei der Arbeit die Stellen wund gepumpt
Im Hintergrund spielen Balalaikas in Moll
Vor dem Geld beugen wir uns
Keine Sorge, du bist auch zu verkaufen

Ich gebe alles, trage meine Verantwortung
Das bringt das Brot auf den Tisch
Vielleicht nimmt ein Engel diese Fessel ab
Wenn ich zu meinem Schöpfer gehe

Wieder ein Monat hier und da geschuftet
Damit Dach und Strom wenigstens an bleiben
Vor dem Geld beugen wir uns
Ja, ich bin auch zu verkaufen
Wieder bei der Arbeit die Stellen wund gepumpt
Im Hintergrund spielen Balalaikas in Moll
Vor dem Geld beugen wir uns
Keine Sorge, du bist auch zu verkaufen

Keine Sorge, Schla***e, das bist du auch