Paroles et traduction Erika de Casier - Friendly

Friendly

It didn′t take much
To make my mind up
I got it all figured out,
I got time now
I'm feeling on it,
And it′s alright now
What would you do if I got into you?
You know I'm persuasive
Can't get you outta my head babe
And if I′m not mistaken
There′s a risk you might just like it, so;
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I'm feeling friendly
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I′m feeling friendly
You know I'm persuasive
Can′t get you outta my head babe
And if I'm not mistaken
There′s a risk u might just like it so
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I'm feeling friendly
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I'm feeling friendly
And it go up - down
Do a little something like this hun′
Just a little lighter touch
Don′t mind
You can show me what you want
Move a little closer now
You can tell me all about it
How it tickles when you do that baby
I know exactly how I want it
And it's not something to be ashamed about
It′s just a little something like this
And it go up - down
Do a little something like this hun'
Just a little lighter touch
Don′t mind
You can show me what you want
Move a little closer now
You can tell me all about it
How it tickles when you do that baby
I know exactly how I want it
And it's not something to be ashamed about
It′s just a little something like this

Дружелюбная

Мне не потребовалось много времени,
Чтобы решиться.
Я все продумала,
Теперь у меня есть время.
Я чувствую это,
И теперь все в порядке.
Что бы ты сделал, если бы я в тебя влюбилась?
Знаешь, я убедительна.
Не могу выкинуть тебя из головы, милый.
И если я не ошибаюсь,
Есть риск, что тебе это понравится, так что:
Откуси от меня кусочек.
У меня много.
Откуси от меня кусочек.
Я чувствую себя дружелюбной.
Откуси от меня кусочек.
У меня много.
Откуси от меня кусочек.
Я чувствую себя дружелюбной.
Знаешь, я убедительна.
Не могу выкинуть тебя из головы, милый.
И если я не ошибаюсь,
Есть риск, что тебе это понравится, так что:
Откуси от меня кусочек.
У меня много.
Откуси от меня кусочек.
Я чувствую себя дружелюбной.
Откуси от меня кусочек.
У меня много.
Откуси от меня кусочек.
Я чувствую себя дружелюбной.
И это вверх-вниз.
Сделай что-нибудь вроде этого, милый.
Просто немного легче прикоснись.
Не против.
Ты можешь показать мне, чего ты хочешь.
Подойди немного ближе.
Ты можешь рассказать мне все об этом.
Как щекотно, когда ты делаешь это, милый.
Я точно знаю, как я этого хочу.
И этого не стоит стыдиться.
Это просто что-то вроде этого.
И это вверх-вниз.
Сделай что-нибудь вроде этого, милый.
Просто немного легче прикоснись.
Не против.
Ты можешь показать мне, чего ты хочешь.
Подойди немного ближе.
Ты можешь рассказать мне все об этом.
Как щекотно, когда ты делаешь это, милый.
Я точно знаю, как я этого хочу.
И этого не стоит стыдиться.
Это просто что-то вроде этого.