Paroles et traduction Erika de Casier - Good Time

I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
Good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
Good time with you
I had a really good time
Aha, I had a really, -eally, -eally, -eally good
Ahahaha

It′s so beautiful tonight
The moon is up and we feel fine
Love feels almost real
And when you realise that you
Put your phone down
And seemed surprise to look me in the eyes

Don't write it in the message
Just say it to my face
And try how like you mean it
I wanna hear you say my name
Don′t write it in the message
Just say it to my face
Cause we don't live forever
Better recognise real things

I'm tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
I′m tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time

The blue lights from your phone
Lights your face up in the room
And you don′t even know
I'm out here tryna get to know you
You′re always online (Always online)
You're never about mine (You′re never about mine)
Yo, Baby I'm trying to know what′s on your mind

Don't write it in the message
Just say it to my face
And try how like you mean it
I wanna hear you say my name
Don't write it in the message
Just say it to my face
Cause we don′t live forever
Better recognise real things

I′m tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
I'm tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time

Spend time
Spend a little while with me
I′ll show you there's a lot of things to see
We could talk a, we could walk a little
We could be
Like real people, like do real things
You′re always gotta be available to everyone you know
Wanna know what's inside, but I really don′t know

Don't write it in the message
Just say it to my face
And try how like you mean it
Wanna hear you say my name
Don't write it in the message
Just say it to my face
Cause we don′t live forever
Better recognise real things

I′m tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
I'm tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time

Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.
Хорошо провести время с тобой
Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.
Хорошо провести время с тобой
Я действительно хорошо провела время
Ага, у меня было очень, очень, очень хорошо.
Ахахаха

Сегодня так красиво!
Взошла луна, и мы чувствуем себя прекрасно.
Любовь кажется почти настоящей.
И когда ты осознаешь, что ты ...
Положи свой телефон.
И, казалось, удивленно посмотрела мне в глаза.

Не пиши об этом в сообщении.
Просто скажи мне это в лицо.
И попробуй как будто ты это имеешь в виду
Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя.
Не пиши об этом в сообщении.
Просто скажи мне это в лицо.
Потому что мы не живем вечно
Лучше узнавать реальные вещи.

Я пытаюсь хорошо провести с тобой время
Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.
Я пытаюсь хорошо провести с тобой время
Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.

Синие огоньки от твоего телефона
Освещает твое лицо в комнате.
А ты даже не знаешь.
Я здесь пытаюсь узнать тебя получше
Ты всегда онлайн (всегда онлайн).
Ты никогда не будешь моей (Ты никогда не будешь моей).
Эй, детка, я пытаюсь понять, что у тебя на уме.

Не пиши об этом в сообщении.
Просто скажи мне это в лицо.
И попробуй как будто ты это имеешь в виду
Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя.
Не пиши об этом в сообщении.
Просто скажи мне это в лицо.
Потому что мы не живем вечно
Лучше узнавать реальные вещи.

Я пытаюсь хорошо провести с тобой время
Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.
Я пытаюсь хорошо провести с тобой время
Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.

Проводить время
Побудь немного со мной.
Я покажу тебе, что есть на что посмотреть.
Мы могли бы поговорить, мы могли бы немного прогуляться.
Мы могли бы быть ...
Как настоящие люди, как делают настоящие вещи.
Ты всегда должен быть доступен всем, кого знаешь.
Я хочу знать, что внутри, но на самом деле не знаю.

Не пиши об этом в сообщении.
Просто скажи мне это в лицо.
И попробуй как будто ты это имеешь в виду
Хочу услышать, как ты произносишь мое имя.
Не пиши об этом в сообщении.
Просто скажи мне это в лицо.
Потому что мы не живем вечно
Лучше узнавать реальные вещи.

Я пытаюсь хорошо провести с тобой время
Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.
Я пытаюсь хорошо провести с тобой время
Я действительно хорошо провела время
Я очень, очень, очень хорошо провел время.