Paroles et traduction Erika de Casier - Photo of You

We be talking and smiling,
The diamonds in my eyes are shining,
We wining and dining, I feel so chiq
Could it be I′m into you?
I love the way we
Huggin and tuckin, and under of the sheets we be rubbing
And tumbling, mumbling something sweet
I'm really into you
So lemme take a photo of you
Keep it forever, u know u look so good I can′t get enough of you
(Smile)
Lemme take a photo of you
Keep it forever, u know u look so good I can't get enough of you
(Smile)
No need to pose cuz you're a natural, I mean that
You act like there′s no camera,
I′ve seen it and you could choose
Any background, I could take you there
Sit back and relax, we'll go on sunday
By the sea on a desert island - anywhere
We could swim together, baby in our underwear
Midnight stroll, I′ll take a few of you by the shore
Ready, one two three four
Lemme take a photo of you
Keep it forever, u know u look so good I can't get enough of you
(Smile)
Lemme take a photo of you
Can′t get enough of you
(Smile)
So if you're cool with it
Then imma take a few
Gonna show all of my friends
They gonna love it too
What you saying
You feel like an object? (naw,)
You should take it as a compliment
I love you boo
You′re so sexy
You're so appealing
I like the way you move your body to the rythm
I can't control myself
It′s just my nature so please
Just smile

Мы будем говорить и улыбаться.
Бриллианты в моих глазах сияют.
Мы пьем вино и обедаем, я чувствую себя таким Чиком.
Может быть, ты мне нравишься?
Мне нравится, как мы ...
Обнимаемся и прячемся, а под простынями мы будем тереться друг о друга.
И кувыркаясь, бормочет что-то сладкое.
Ты действительно мне нравишься
Так что позволь мне тебя сфотографировать
Сохрани это навсегда, ты знаешь, что выглядишь так хорошо, что я не могу насытиться тобой.
(Улыбка)
Дай ка я тебя сфотографирую
Сохрани это навсегда, ты знаешь, что выглядишь так хорошо, что я не могу насытиться тобой.
(Улыбка)
Не нужно позировать, потому что ты самородок, я имею в виду это.
Ты ведешь себя так, словно здесь нет камеры.
Я видел это, и ты можешь выбирать.
В любом случае, я мог бы отвести тебя туда.
Сядь и расслабься, мы поедем в воскресенье.
У моря, на необитаемом острове-где угодно.
Мы могли бы плавать вместе, детка, в одном нижнем белье.
Полночная прогулка, я возьму с собой нескольких из вас на берег.
Готов, раз, два, три, четыре.
Дай ка я тебя сфотографирую
Сохрани это навсегда, ты знаешь, что выглядишь так хорошо, что я не могу насытиться тобой.
(Улыбка)
Дай ка я тебя сфотографирую
Не могу насытиться тобой.
(Улыбается)
Так что, если ты не против.
Тогда я возьму несколько
Я покажу всем своим друзьям
Им тоже это понравится
Что ты говоришь
Ты чувствуешь себя объектом?
Ты должен воспринимать это как комплимент.
Я люблю тебя Бу
Ты такая сексуальная
Ты так привлекательна.
Мне нравится, как ты двигаешь телом в ритм.
Я не могу себя контролировать.
Такова уж моя натура так что пожалуйста
Просто улыбнись.