Paroles et traduction Erin - Alouette
Oletko
se
sinä
joka
nojaa
seinään
aamuöisellä
asemalla
Это
ты
прислонился
к
стене
на
утренней
станции?
Sonyn
neonkyltin
alla
Под
неоновой
вывеской
Sony
Oletko
se
sinä
Champs-Elyséellä
Это
ты
на
Елисейских
полях?
Yksinäinen
kummajainen
Одинокий
урод
Se
vähän
liian
erilainen,
mun
alouette
Все
немного
по-другому,
Моя
алуэтта.
Je
ne
sais
pas
alouette
Je
ne
sais
pas
alouette
Mä
käännyn
ja
kosken
sua
Я
повернусь
и
прикоснусь
к
тебе.
Mutta
sä
oot
jo
mennyt
pois
Но
ты
уже
ушла.
Sä
et
varmaan
huomannut
mua
Ты,
наверное,
не
заметил
меня.
Sä
et
taaskaan
tuntenut
mua
Ты
снова
не
узнал
меня.
Oletko
se
sinä
joka
istuu
hiljaa
iltapäivällä
kahvilassa
Это
ты
тихо
сидишь
сегодня
в
кофейне?
Seurassa
nauravassa
В
компании
смеются
Oletko
se
sinä
joka
yötä
pelkää
Это
ты
боишься
ночи
Katuja
kulkee
aamuun
asti
Улицы
бегут
до
утра
Ja
vilkaisee
varovasti,
mun
aloutte
И
посмотри
хорошенько,
мой
старт.
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Mä
käännyn
ja
kosken
sua
Я
повернусь
и
прикоснусь
к
тебе.
Mutta
sä
oot
jo
mennyt
pois
Но
ты
уже
ушла.
Sä
et
varmaan
huomannut
mua
Ты,
наверное,
не
заметил
меня.
Sä
et
taaskaan
tuntenut
mua
Ты
снова
не
узнал
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anttila Erin Helena Maureen, Anttila Vesa Antti Kalervo, Kettunen Edu, Vainio Suvi Talvikki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.