Paroles et traduction Erin - Annan maani pyöriä

Annan maani pyöriä

Kumpi meistä sen sanoo
Kumpi ääneen hajoaa
Kumpi tahtoo tehdä pahaa
Ja toista satuttaa
Mun piti olla se rakkauden työnäyte
Mä niin tahdoin, niin uskoin
Mä käytin järkeä, mä käytin sydäntä
Mä tein kaiken oikein
Nyt annan maani, maani, maani pyöriä
Kun mikään ei tänään miettimällä selviä
Annan maani, maani, maani pyöriä
Kun mikään näköjään ei itkemällä selviä
Kumpi meistä sen tekee
Ja myöntää tappion
Kysyy tietääkö kukaan
Mistä saisi asunnon
Tän piti olla se rakkauden vyökoe
Mä niin tahdoin, mä niin uskoin
Mä käytin järkeä, mä käytin sydäntä
Mä tein kaiken oikein
Nyt annan maani, maani, maani pyöriä
Kun mikään ei tänään miettimällä selviä
Annan maani, maani, maani pyöriä
Kun mikään näköjään ei itkemällä selviä
Tuijotan sun lempiohjelmaa
Kysyt taasko sua paleltaa
Me ei voida enää antaakaan
Enempää, enempää, enempää ei oo
Nyt annan maani, maani, maani pyöriä
Kun mikään ei tänään miettimällä selviä
Annan maani, maani, maani pyöriä
Kun mikään näköjään ei itkemällä selviä

Spin My World

Say it, girl
Break down and cry
Hurt me, baby
Make me wanna die
I was supposed to be your dream come true
I believed it, I wanted to
I used my head, I used my heart
I did everything right
Now I'm letting my world, my world, my world spin
'Cause I can't figure this out tonight
I'm letting my world, my world, my world spin
'Cause I can't cry my way through this fight
Say it, girl
Admit defeat
Ask a friend
To find you a flat
This was supposed to be a test of our love
I believed it, I wanted to
I used my head, I used my heart
I did everything right
Now I'm letting my world, my world, my world spin
'Cause I can't figure this out tonight
I'm letting my world, my world, my world spin
'Cause I can't cry my way through this fight
I'm staring at your favorite show
You ask me if I'm cold
We can't keep giving
No more, no more, we have nothing left
Now I'm letting my world, my world, my world spin
'Cause I can't figure this out tonight
I'm letting my world, my world, my world spin
'Cause I can't cry my way through this fight