Paroles et traduction Erin - Oisko se toi

Oisko se toi

Mä törmään metron matkustajaan
Ja mietin oisko toi
Oisko se toi
Oisko se toi
Oisko se toi
Voisko toi olla mun elämän
Oma supermän

Tuijotan pankin virkailijaa
Ja mietin oisko hän
Oisko se hän
Oisko se hän
Oisko se hän
Voisko ees lainata mun elämään
Vähän enemmän

Jalkapallokentällä nään
Tyypin juoksevan
Oisko se niin
Oisko se niin
Oisko se niin

Sekin menee muista joskus
Hieman paniikkiin
Et sekin tahtois nauraa niin et
Valuu kyynelii
Et sekin katsoo tänne koska huomas minutkin
Ja miettii
Oisko se toi
Oisko se toi
Oisko se toi

Kuolaan bändin laulajaa
Ja mietin oisko se
Oiskohan se
Oiskohan se
Oiskohan se
Oisko mun viikolla vaikeaa
Lähtee rundille

Jeesaan hippituristia
Ja annan numeron
Mietin voisinko mä
Voisinko mä
Voisinko mä
Voisinko muutta Intiaan
Ja olla noin eheä

Törmään uuteen naapuriin
Ja mietin oisko toi
Oisko se toi
Oisko se hän
Oisko se nii-ii-iin

Kun sekin päättää puhelunsa
"Kiitos, kuulemiin"
Kun sekin lähtee töihin aina
Tosi aikaisin
Ehkä sekin hakkaa toimistossa
Paskaa printteriin
Ja miettii
Oisko se toi
Oisko se toi
Oisko se toi
Oispa se niin
Oispa se niin
Oispa se niin
Oisko se niin
Oisko se hän
Oisko se toi

Could It Be You

I bump into a passenger on the subway
And I wonder if it's you
Could it be you
Could it be you
Could it be you
Could it be the one for me
My own Superman

I stare at a bank employee
And I wonder if it's him
Could it be him
Could it be him
Could it be him
Could he lend me a little more
To my life

On the football field I see
A guy running
Could it be that way
Could it be that way
Could it be that way

Even that goes away sometimes
A little bit of panic
That he too would want to laugh so much
That tears would stream
That he too looks here because he noticed me too
And thinks
Could it be you
Could it be you
Could it be you

I drool over the band's singer
And I wonder if it's him
Could it be him
Could it be him
Could it be him
Would it be hard for me during the week
To go on tour

I say yes to a hippie tourist
And give him my number
I wonder if I could
If I could
If I could
Move to India
And be so whole

I run into a new neighbor
And I wonder if it's you
Could it be you
Could it be him
Could it be that way

When that too ends his phone call
"Thank you, goodbye"
When that too leaves for work
Really early
Maybe that too types nonsense
Into a printer in the office
And thinks
Could it be you
Could it be you
Could it be you
If only it were so
If only it were so
If only it were so
Could it be that way
Could it be him
Could it be you