Paroles et traduction Erin - On elämä laina

On elämä laina

Sulle kannan kaiken vaikket mitään pyydä
Liukumäen rappusista teen
Viltin päällä ulkona
Mehua ja onnea

Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina

Oispa taas niin mukava matkalle mennä
Näen kunka korjaat ikkunaa
Olet kaunein alla kuun
Pienen hetken vielä mun

Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Kun kuitenkin aina
On elämä laina

Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Kun kuitenkin aina
On elämä laina

Kun kuitenkin aina
On elämä laina

Life is a loan

I will carry everything for you even if you ask for nothing
I will make a slide from the stairs
A blanket outdoors
Juice and happiness

Even though I love you more
I would laugh away all the sadness
If you held on tighter
I could give you everything I own
I would draw hearts in the hallway
I would find the lost wallet
You still disappear from me
And sometimes you break into pieces
When however always
Life is a loan

It would be nice to go on a trip again
I see you repairing the window
You are the most beautiful under the moon
Mine for a little while longer

Even though I love you more
I would laugh away all the sadness
If you held on tighter
I could give you everything I own
I would draw hearts in the hallway
I would find the lost wallet
You still disappear from me
And sometimes you break into pieces
When however always
Life is a loan
When however always
Life is a loan

Even though I love you more
I would laugh away all the sadness
If you held on tighter
I could give you everything I own
I would draw hearts in the hallway
I would find the lost wallet
You still disappear from me
And sometimes you break into pieces
When however always
Life is a loan
When however always
Life is a loan

When however always
Life is a loan