Seliseli - Erin traduction en allemand

Seliseli

Kun suunnitelmista taas kyselet,
Kun tavataan kaupan edessä
Puhun sulle kasvot hymyilee,
Mut jonnekin sattuu

Hei, en mä oikein ehdi nyt perhettä perustaa
En mä oikein ehdi ees rakastaa

Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin,
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta

(Seliseli seliseli)

Raahaan muille juhliin lahjoja
Ja hoidan muiden lapsia
Kun puhun sulle kasvot hymyilee,
Mut jonnekin sattuu

En mä oikein ehdi ees rakastaa

Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin,
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta

Mun suu käy moottorin lailla
Siitä mitä sanon, että en oo vailla
Mä väitän, että se ei haittaa
Luulis sunkin tajuavan, mut sä haluat vain jatkaa

Seliseli seliseli

Seliseli seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin,
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta

Seliseli seliseli

Seliseli

Wenn du wieder nach Plänen fragst,
Wenn wir uns vor dem Laden treffen
Ich spreche zu dir, mein Gesicht lächelt,
Aber irgendwo tut es weh

Hey, ich habe gerade echt keine Zeit, eine Familie zu gründen
Ich habe nicht mal Zeit, mich zu verlieben

Seliseliseli ich erkläre und verschwinde
Komm nie davon los
Nicht einmal, wenn ich allein nachdenke,
Dass ich bald fünfunddreißig werde
Du sagst, die Jahre werden weniger, ja, so läuft das
Dort schieben Freunde Kinderwagen und ich werde fünfunddreißig

(Seliseli seliseli)

Ich schleppe Geschenke zu anderen Parties
Und passe auf fremde Kinder auf
Wenn ich zu dir spreche, lächelt mein Gesicht,
Aber irgendwo tut es weh

Ich habe nicht mal Zeit, mich zu verlieben

Seliseliseli ich erkläre und verschwinde
Komm nie davon los
Nicht einmal, wenn ich allein nachdenke,
Dass ich bald fünfunddreißig werde
Du sagst, die Jahre werden weniger, ja, so läuft das
Dort schieben Freunde Kinderwagen und ich werde fünfunddreißig

Mein Mund läuft wie ein Motor
Davon, was ich sage, dass ich nichts vermisse
Ich behaupte, es stört mich nicht
Du müsstest es verstehen, aber du willst nur weitermachen

Seliseli seliseli

Seliseli seliseliseli ich erkläre und verschwinde
Komm nie davon los
Nicht einmal, wenn ich allein nachdenke,
Dass ich bald fünfunddreißig werde
Du sagst, die Jahre werden weniger, ja, so läuft das
Dort schieben Freunde Kinderwagen und ich werde fünfunddreißig

Seliseli seliseli