Paroles et traduction Erin - Sydäntä särkee

Sydäntä särkee

Mun sydäntä sydäntä särkee
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Mut se on yhä kipee
Mun sydäntä sydäntä särkee
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen
Mut se on yhä kipee

Mä juoksen
Tyttölauman kanssa pitkin laivan käytävää
Täynnä iloa, täynnä iloa
Mä huidon kädet ylhäällä
Ja laulan discopallon alla loistan
Täynnä paloa

Oon ilmassa
Oon korkeella
Mä iloitsen
Mä hymyilen

Mun sydäntä sydäntä särkee
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Mut se on yhä kipee

Mun sydäntä sydäntä särkee
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen
Ku se on yhä kipee

Mä seison
Aukiolla toppi päällä tikku kädessä
Yhtä hymyä, yhtä hymyä
Käännyn
Pojat viheltelee mulleIsken silmää tummimmalle
Lentosuukkoja

On lämmintä
On viileetä
Mä säteilen
Mä juttelen

Mun sydäntä sydäntä särkee
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Mut se on yhä kipee

Mun sydäntä sydäntä särkee
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen
Ku se on yhä kipee

Kipee
Kipee
Kipee
Hei

Mun sydäntä sydäntä särkee
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Mut se on yhä kipee

Mun sydäntä sydäntä särkee
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen (mikään ei auta vaikka mä teen)
Se on yhä kipee

Kipee
Mun sydäntä sydäntä särkee
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Mikään ei auta vaikka mitä teen
Kesä tai talvi mul on sydän kipee

Mun sydäntä sydäntä särkee
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen
Mut se on yhä kipee.

Сердце болит

Моё сердце, сердце болит
Я все лекарства выпила, чтобы оно зажило
Но оно всё ещё болит
Моё сердце, сердце болит
Ничего не помогает, что бы я ни делала
Но оно всё ещё болит

Я бегу
С толпой девчонок по коридору корабля
Полная радости, полная радости
Я машу руками высоко
И пою, сияю под диско-шаром
Полная огня

Я в воздухе
Я высоко
Я радуюсь
Я улыбаюсь

Моё сердце, сердце болит
Я все лекарства выпила, чтобы оно зажило
Но оно всё ещё болит

Моё сердце, сердце болит
Ничего не помогает, что бы я ни делала для этого
Потому что оно всё ещё болит

Я стою
На площади в топе, с сигаретой в руке
Одна улыбка, одна улыбка
Поворачиваюсь
Парни свистят мне, строю глазки самому смуглому
Воздушные поцелуи

Тепло
Прохладно
Я сияю
Я болтаю

Моё сердце, сердце болит
Я все лекарства выпила, чтобы оно зажило
Но оно всё ещё болит

Моё сердце, сердце болит
Ничего не помогает, что бы я ни делала для этого
Потому что оно всё ещё болит

Болит
Болит
Болит
Эй

Моё сердце, сердце болит
Я все лекарства выпила, чтобы оно зажило
Но оно всё ещё болит

Моё сердце, сердце болит
Ничего не помогает, что бы я ни делала (ничего не помогает, хоть я и делаю)
Оно всё ещё болит

Болит
Моё сердце, сердце болит
Я все лекарства выпила, чтобы оно зажило
Ничего не помогает, что бы я ни делала
Лето или зима, моё сердце болит

Моё сердце, сердце болит
Ничего не помогает, что бы я ни делала для этого
Но оно всё ещё болит.