Paroles et traduction Erin - Toiset mimmit

Toiset mimmit

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Mä tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun

Mä käyn töissä jokaikinen päivä
Mul on kolme kättä ja hikinen selkä
Ja mä raadan et päästäis muuttaan kaupunkiin
Sul on auto, mitä en ikinä saa
Sul on Lumia, pelit ja levyt ja tietenkin
Lainaat multa laskuihin

Puhdistelen astioita
Sinä katot televisiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
Ai ei oo iisii

Mä raotan mun jalkoja
Ja toivon, et sä annat mulle
Kaiken mitä tarvitsen
Mut sit sä ootkin lännen nopein
Tää ei oo oikein

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun

Älä mumise, mä tiedän mitä mä nään
Nyt sä pelkäät, että sut jätetään
Ja äidilles taas joudut selventään

Ei susta koskaan tuu mitään lentäjää
Ei muusikkoa tai puuseppää
Sun lupaukset on tyhjiä

Koitan vähän opiskella
Sinä luet Mustanaamiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
No ei oo iisii

Menisikö perille, jos suljetaan
Sut yksin parvekkeelle yksin seisomaan
Ja huudetaan tähän megafoniin
Tää ei oo oikein

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Jonkun miehemmän

Other Girls

Other girls, they can stand guys like you
I need someone better
Someone a little cheaper
Someone a little taller
Someone a little manlier

Other girls, they're different, they'd say no
To going down that road
They'd listen as your fishy tales fill the air
And tear their hearts apart

They're other girls, because
They're other girls, because
They're other girls, because
They're other girls, because

I go to work every single day
I have three hands and a sweaty back
And I'm working my ass off to move to the city
You have a car that I'll never get
You have a Lumia, games, and records, and of course
You borrow from me for bills

I clean the dishes
You watch television
You complain that life isn't easy
Oh, it's not easy

I spread my legs
And hope that you'll give me
Everything I need
But then you're the fastest gun in the West
This isn't right

Other girls, they can stand guys like you
I need someone better
Someone a little cheaper
Someone a little taller
Someone a little manlier

Other girls, they're different, they'd say no
To going down that road
They'd listen as your fishy tales fill the air
And tear their hearts apart

They're other girls, because
They're other girls
They're other girls, because

Don't mumble, I know what I see
Now you're afraid of being left behind
And you'll have to explain yourself to your mother again

You'll never become a pilot
Not a musician or a carpenter
Your promises are empty

I try to study a little
You read The Phantom
You complain that life isn't easy
No, it's not easy

Would it sink in if we locked
You out on the balcony alone to stand
And shout into this megaphone
This isn't right

Other girls, they can stand guys like you
I need someone better
Someone a little cheaper
Someone a little taller
Someone a little manlier

Other girls, they're different, they'd say no
To going down that road
They'd listen as your fishy tales fill the air
And tear their hearts apart

Other girls, they can stand guys like you
I need someone better
Someone a little cheaper
Someone a little taller
Someone a little manlier

Other girls, they're different, they'd say no
To going down that road
They'd listen as your fishy tales fill the air
And tear their hearts apart

They're other girls, because
(They're other girls)
They're other girls
They're other girls, because
(Someone a little manlier, someone a little manlier)
They're other girls, because
(They're other girls)
They're other girls
They're other girls, because
(Someone a little manlier, someone a little manlier)
Someone a little manlier