Paroles et traduction Erin - Vanha nainen hunningolla

Vanha nainen hunningolla

Herään vieraassa talossa,
Mietin miten vaikeaa ois kertoa tuolle
Nukkuvalle miehelle että olen naimisissa.
Ja miten vaikee ois selittää,
Kuinka liitto laimenee.
Nelkytvuotta saman miehen lakanoissa,
Naiseuteni niihin pudotin.
Sen löytämän sun halusin.
Ja mä mietin kuinka mä ratsastin,
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin,
Otin tietoisen riskin kun hairahdin.
Olin vanha nainen hunningolla.
Olin vanha nainen hunningolla.

Seison portilla kauan ja kuulen kuinka koira räksyttää.
Ei naapuri tehnyt lumitöitä eilenkään vaikka juuri niin sovittiin.
Sut jätin nukkumaan nätisti,
Enkä tahdo enää tavata.
Puutarhatuoli lumen alta pilkottaa,
En usko ett on kesä kaukana, vaikk on vielä pakkasta.

Jä mä mietin kuinka mä ratsastin,
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin.
Otin tietoisen riskin kun hairahdin.
Olin vanha nainen hunningolla.
Jä mä mietin kuinka mä ratsastin,
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin.
Otin tietoisen riskin kun hairahdin.
Olin vanha nainen hunningolla.
Olin vanha nainen hunningolla.
Olin vanha nainen hunningolla.
Olin vanha nainen hunningolla.
Olin vanha nainen hunningolla.

Старая женщина в угаре

Просыпаюсь в чужом доме,
Думаю, как сложно рассказать этому
Спящему мужчине, что я замужем.
И как сложно объяснить,
Как брак угасает.
Сорок лет в постели с одним мужчиной,
Там я потеряла свою женственность.
Нашедшую её, я хотела тебя.
И я думаю о том, как я отдалась страсти,
Как в уже движущейся машине я хотела тебя,
Я сознательно рискнула, когда сбилась с пути.
Я была старой женщиной в угаре.
Я была старой женщиной в угаре.

Долго стою у ворот и слышу, как лает собака.
Сосед опять не убрал снег, хотя мы договаривались.
Я оставила тебя спать,
И больше не хочу встречаться.
Садовый стул выглядывает из-под снега,
Не верю, что лето далеко, хотя ещё мороз.

И я думаю о том, как я отдалась страсти,
Как в уже движущейся машине я хотела тебя.
Я сознательно рискнула, когда сбилась с пути.
Я была старой женщиной в угаре.
И я думаю о том, как я отдалась страсти,
Как в уже движущейся машине я хотела тебя.
Я сознательно рискнула, когда сбилась с пути.
Я была старой женщиной в угаре.
Я была старой женщиной в угаре.
Я была старой женщиной в угаре.
Я была старой женщиной в угаре.
Я была старой женщиной в угаре.