Paroles et traduction Erin Elizabeth Barker - It Doesn't Have to End Here

It Doesn't Have to End Here

There were times in my life
I just wanted to die
Chasing that high
Just getting by
I felt as though
I just couldn't go
On one more day
Living that way

No solution in sight
Losing the fight
Living a lie
Why even try
The easier cup
Is just giving up
I have to remind
Myself all the time

It doesn't have to end here
Doesn't have to end here
Don't throw it all away
There's a better way
Don't abandon your dreams
It's not what it seems
You've gotten this far
And fought so hard
It doesn't have to end here

Then there are times
I'm glad I'm alive
Glad I survived
Rejected the lie
Songs I've not sung
Things I haven't done
A race that's half run
Can't be undone

We all get to choose
To give up and lose
Or pick ourselves up again

It doesn't have to end here
Doesn't have to end here
Don't throw it all away
There's a better way
Don't abandon your dreams
It's not what it seems
You've gotten this far
And fought so hard
It doesn't have to end here

Cause once it is done
Your pain isn't gone
You just pass it on
To everyone
They'll all ask why
And have a good cry
Say their goodbyes
Go on with their lives

Then you'll just be
A sad memory
That's all you'll ever be

It doesn't have to end here
Doesn't have to end here
Don't throw it all away
There's a better way
Don't abandon your dreams
It's not what it seems
You've gotten this far
And fought so hard
It doesn't have to end here
It doesn't have to end here

Это не должно заканчиваться здесь

Были времена в моей жизни,
Когда я просто хотела умереть,
Гналась за эйфорией,
Просто выживала.
Мне казалось,
Что я просто не могу продолжать
Еще один день,
Жить так.

Не видно решения,
Проигрываю битву,
Живу во лжи,
Зачем вообще пытаться?
Проще всего
Просто сдаться.
Я должна напоминать
Себе постоянно,

Что это не должно закончиться здесь,
Не должно закончиться здесь.
Не выбрасывай всё,
Есть лучший путь.
Не отказывайся от своих мечтаний,
Всё не так, как кажется.
Ты зашел так далеко
И так упорно боролся.
Это не должно закончиться здесь.

Потом бывают времена,
Когда я рада, что жива,
Рада, что выжила,
Отвергла ложь.
Песни, которые я еще не спела,
Вещи, которые я еще не сделала,
Гонка, пройденная наполовину,
Не может быть отменена.

Мы все можем выбрать:
Сдаться и проиграть
Или снова подняться.

Это не должно закончиться здесь,
Не должно закончиться здесь.
Не выбрасывай всё,
Есть лучший путь.
Не отказывайся от своих мечтаний,
Всё не так, как кажется.
Ты зашел так далеко
И так упорно боролся.
Это не должно закончиться здесь.

Потому что, когда всё кончено,
Твоя боль не исчезает,
Ты просто передаешь ее
Всем.
Они все будут спрашивать почему
И горько плакать,
Прощаться,
Продолжать жить.

Тогда ты будешь просто
Грустным воспоминанием.
Вот и всё, чем ты будешь.

Это не должно закончиться здесь,
Не должно закончиться здесь.
Не выбрасывай всё,
Есть лучший путь.
Не отказывайся от своих мечтаний,
Всё не так, как кажется.
Ты зашел так далеко
И так упорно боролся.
Это не должно закончиться здесь.
Это не должно закончиться здесь.