Paroles et traduction Erin Elizabeth Barker - The Best Me

The Best Me

I find it so hard to unwind
My tired and ever working mind
Why is peace so hard to find
And my psyche so unkind

Reaching for the golden key
That unlocks the joy in me
And opens up my eyes to see
Past all that's distracting me

I want to free my busy mind
From everything that keeps me blind
And entanglements that bind
Drag me down, pull me behind
Unwind

Into my divinity
Into the eternity
Free from you
Free from me
Present in the present
Heaven sent contentment
Focus all my energy
Where it needs to be
Creating the best me

I learn from the mother crow
The butterfly and ant below
The turtle when she moves real slow
I want to know the things they know

The steadfast patience of the trees
The queens and drones and worker bees
The whisper of the gentle breeze
I want to learn from all of these
Oh please

Into my divinity
Into the eternity
Free from you
Free from me
Present in the present
Heaven sent contentment
Focus all my energy
Where it needs to be
Creating

The best me
I can be
I believe she's inside of me
Waiting to be
Set free
To fly
Toward her destiny

Into my divinity
Into the eternity
Free from you
Free from me
Present in the present
Heaven sent contentment
Focus all my energy
Where it needs to be
Creating the best me

This is my one simple prayer
To the great big god out there
Who resides also somewhere
Inside me and everywhere

Лучшая я

Мне так сложно расслабиться,
Мой усталый, вечно работающий разум.
Почему так трудно найти покой,
И моя душа так недоброжелательна?

Тянусь к золотому ключу,
Который открывает радость во мне,
И открывает мои глаза,
Чтобы видеть сквозь все, что меня отвлекает.

Я хочу освободить свой занятой разум
От всего, что меня ослепляет,
И от пут, что связывают,
Тянут меня вниз, тянут назад.
Расслабиться.

В моей божественности,
В вечности,
Свободна от тебя,
Свободна от себя,
Присутствовать в настоящем,
Небесное удовлетворение,
Сосредоточить всю мою энергию
Там, где ей нужно быть,
Создавая лучшую себя.

Я учусь у матери-вороны,
У бабочки и муравья внизу,
У черепахи, когда она движется очень медленно,
Я хочу знать то, что знают они.

Непоколебимое терпение деревьев,
Королев, трутней и рабочих пчел,
Шепот нежного ветерка,
Я хочу учиться у всех них.
О, пожалуйста.

В моей божественности,
В вечности,
Свободна от тебя,
Свободна от себя,
Присутствовать в настоящем,
Небесное удовлетворение,
Сосредоточить всю мою энергию
Там, где ей нужно быть,
Создавая

Лучшую себя,
Какой я могу быть.
Я верю, она внутри меня,
Ждет, чтобы быть
Освобожденной,
Чтобы лететь
К своей судьбе.

В моей божественности,
В вечности,
Свободна от тебя,
Свободна от себя,
Присутствовать в настоящем,
Небесное удовлетворение,
Сосредоточить всю мою энергию
Там, где ей нужно быть,
Создавая лучшую себя.

Это моя единственная простая молитва
К великому Богу там,
Который также пребывает где-то
Внутри меня и повсюду.