Paroles et traduction Erin Elizabeth Barker - Monty

Monty

Hey! Do you remember me?
The last time you saw me I was three
My mom packed up my sister and me
With the scars you'd never see

I'm sure you didn't think things through
But deep down I'm sure you knew
That little girl you did things to
Would remember as she grew

And never comprehend just why
Men like you would even try
To get away with such a lie
And make a little baby cry

Monty, Monty why'd you do it?
Monty, Monty put me through it
Monty, Monty sure you knew it
Monty, Monty why'd you do it?

What were you thinking?
How much were you drinking?
For how low you were sinking
Take a good look at see
Look at what you did to me

Do you ever think of me?
That innocent sweet little child of three
You took your opportunity
A lifetime it would stay with me

Sometimes the memories arrive
I wonder if you're still alive
I'd like to look you in the eye
And ask you Monty, Monty why

I'd like to sit and talk with you
About the things you put me through
And say be careful what you do
Healing for both me and you

Monty, Monty why'd you do it?
Monty, Monty put me through it
Monty, Monty sure you knew it
Monty, Monty why'd you do it?

Why'd you do it?

Монти

Эй! Ты помнишь меня?
Когда ты видел меня в последний раз, мне было три
Мама забрала меня и мою сестру,
Со шрамами, которые ты никогда не увидишь

Уверена, ты не думал о последствиях,
Но в глубине души, я уверена, ты знал,
Что маленькая девочка, с которой ты так поступил,
Будет помнить, когда вырастет.

И никогда не поймет, почему
Такие мужчины, как ты, вообще пытаются
Выпутаться с помощью лжи
И заставляют маленькую девочку плакать

Монти, Монти, зачем ты это сделал?
Монти, Монти, ты заставил меня пройти через это
Монти, Монти, конечно, ты знал,
Монти, Монти, зачем ты это сделал?

О чем ты думал?
Сколько ты выпил?
Как низко ты пал,
Взгляни хорошенько и увидь,
Что ты сделал со мной.

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
О той невинной милой трехлетней девочке,
Ты воспользовался возможностью,
И это осталось со мной на всю жизнь.

Иногда воспоминания нахлынывают,
Интересно, ты еще жив?
Я бы хотела посмотреть тебе в глаза
И спросить тебя, Монти, Монти, почему?

Я бы хотела сесть и поговорить с тобой
О том, через что ты меня заставил пройти,
И сказать: будь осторожен в своих поступках,
Исцеление нужно нам обоим.

Монти, Монти, зачем ты это сделал?
Монти, Монти, ты заставил меня пройти через это
Монти, Монти, конечно, ты знал,
Монти, Монти, зачем ты это сделал?

Зачем ты это сделал?