Paroles et traduction Erin Elizabeth Barker - Today

Today

Today is the day
I change my life
Only because I choose to change
This repetition's getting boring
It's past due time to rearrange
Today I choose
To look at life
From a different point of view
We live our lives always now
Each second's a chance to start new

It's my choice
To be happy
To be free
To have fun
To be me
To know love
To start new
To allow my dreams to come true

Today I want
To fall in love
I want to be swept off my feet
I want to know it's the real thing
From the very first moment that we meet
Today I want
To reach my goals
No matter how long it takes
Tonight I choose
To dream sweet dreams
Of tomorrow's choices that I'll make

It's my choice
To be happy
To be free
To have fun
To be me
To know love
To start new
To allow my dreams to come true

Today I want
To learn something new
A little bit more than yesterday
Today I want to see tomorrow
As a little bit better than today
Today
Today

Сегодня

Сегодня тот самый день,
Когда я меняю свою жизнь.
Только потому, что я выбираю перемены.
Это повторение становится скучным,
Давно пора все перестроить.
Сегодня я выбираю
Взглянуть на жизнь
С другой точки зрения.
Мы живем нашими жизнями всегда сейчас,
Каждая секунда — это шанс начать заново.

Это мой выбор —
Быть счастливой,
Быть свободной,
Веселиться,
Быть собой,
Знать любовь,
Начать заново,
Позволить моим мечтам сбыться.

Сегодня я хочу
Влюбиться,
Хочу, чтобы у меня снесло крышу,
Хочу знать, что это настоящее,
С самого первого момента нашей встречи.
Сегодня я хочу
Достичь своих целей,
Независимо от того, сколько времени это займет.
Сегодня вечером я выбираю
Видеть сладкие сны
О завтрашнем выборе, который я сделаю.

Это мой выбор —
Быть счастливой,
Быть свободной,
Веселиться,
Быть собой,
Знать любовь,
Начать заново,
Позволить моим мечтам сбыться.

Сегодня я хочу
Узнать что-то новое,
Чуть больше, чем вчера.
Сегодня я хочу видеть завтрашний день
Чуть лучше, чем сегодня.
Сегодня.
Сегодня.