Paroles et traduction Erin Elizabeth Barker - Winds of Change

Winds of Change

I have reached a crossroads in perspective
Something in the air says the season's changed
Closing an old chapter in this lifetime
I pull out the pen
And start to write again
Oh
I have cast my pearls before swine
And watched them trample them
Then turn on me
I have had to learn some things the hard way
I won't do that again
Put fear and faith in men
Oh

I can feel the winds of change
And they're on my side
Things will never be the same
There's a change in tide
Inside

Separating winners from the losers
And which way you go
Depends on where you've been
Though we come out of an age of darkness
The sun will rise again
It's not if but when
The sun will rise again
It's not if but when

I can feel the winds of change
And they're on my side
Things will never be the same
There's a change in tide
I can feel the winds of change
And they're on my side
Things will never be the same
There's a change in tide
Inside
Inside

Ветра перемен

Я оказалась на распутье
Что-то в воздухе подсказывает: время перемен
Закрывая старую главу этой жизни,
Я беру ручку
И начинаю писать заново
О
Я метала бисер перед свиньями
И смотрела, как они топчут его,
А потом нападали на меня
Мне пришлось кое-чему научиться на горьком опыте
Я не повторю эту ошибку
Доверие и страх перед мужчинами
О

Я чувствую ветра перемен,
И они на моей стороне
Всё изменится безвозвратно
На море перемена
Внутри

Отделяя победителей от побежденных,
И то, куда ты пойдешь,
Зависит от того, где ты был
И хотя мы выходим из века тьмы,
Солнце снова взойдет
Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда
Солнце снова взойдет
Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда

Я чувствую ветра перемен,
И они на моей стороне
Всё изменится безвозвратно
На море перемена
Я чувствую ветра перемен,
И они на моей стороне
Всё изменится безвозвратно
На море перемена
Внутри
Внутри