Paroles et traduction Erin McKeown - Delight / Divide

Delight / Divide

Delight me, divide me
What else are you hiding?
Fight me, inspire me
In my dreams I'm lightning

Deceive me, please me
Where or where do i put my trust?
Spend me, up end me
But contend with me you must

Swing, swing, big right hook
With every blow a kiss
With every kiss a look
Swing, swing, knockout punch
With every kiss a shot
Til I'm drunk

Know me, yes, me
Tell me anything at all
Love me, or cut me
I don't know who you are

Swing, swing, big right hook
With every blow a kiss
With every kiss a look
Swing, swing, knockout punch
With every kiss a shot
Til I'm drunk

Delight me, divide me
What else are you hiding?

Восторг / Разлад

Приведи меня в восторг, раздели меня,
Что еще ты скрываешь?
Сражайся со мной, вдохновляй меня,
В моих снах я молния.

Обмани меня, порадуй меня,
Куда же мне деть свое доверие?
Потрать меня, переверни меня,
Но ты должен считаться со мной.

Качайся, качайся, мощный правый хук,
С каждым ударом поцелуй,
С каждым поцелуем взгляд.
Качайся, качайся, нокаутирующий удар,
С каждым поцелуем глоток,
Пока я не опьянею.

Узнай меня, да, меня,
Скажи мне что угодно,
Люби меня или брось меня,
Я не знаю, кто ты.

Качайся, качайся, мощный правый хук,
С каждым ударом поцелуй,
С каждым поцелуем взгляд.
Качайся, качайся, нокаутирующий удар,
С каждым поцелуем глоток,
Пока я не опьянею.

Приведи меня в восторг, раздели меня,
Что еще ты скрываешь?