Paroles et traduction Erin McKeown - Good To See You

Good To See You

Good to see you my friend, travel down your gravel path again
By and bye
Thundercloud in a dry rainstorm that's all you are
All noise and no rain
By and bye, by and bye

When i was a child with milk-glazed eyes ears blocked by awe
Thunder was thunder no matter no rain that's all i saw

Now i see you my friend, glad to see you again
By and bye
Ears clear now to hear no fear
By and bye, by and bye

Now i'm a child gone far from home, awe stripped away
When i close my eyes want to hear that thunder but all i see is rain

Now i need you my friend, do you here me?
I need you again
By and bye
Take my ears and touch my fears
All noise, and no rain
By and by

Рада Тебя Видеть

Рада тебя видеть, мой друг, снова шагаешь по своей гравийной дорожке
Мало-помалу
Ты грозовая туча в сухую погоду, вот ты кто
Только шум, и никакого дождя
Мало-помалу, мало-помалу

Когда я была ребенком с глазами, затуманенными молоком, а уши были полны благоговения
Гром был громом, неважно, что не было дождя, вот что я видела

Теперь я вижу тебя, мой друг, рада видеть тебя снова
Мало-помалу
Уши теперь слышат ясно, нет страха
Мало-помалу, мало-помалу

Теперь я ребенок, ушедший далеко от дома, и благоговение ушло
Когда я закрываю глаза, то хочу слышать этот гром, но все, что я вижу, это дождь

Теперь ты мне нужен, мой друг, ты слышишь меня?
Ты мне нужен снова
Мало-помалу
Возьми мои уши и прикоснись к моим страхам
Только шум, и никакого дождя
Мало-помалу