Paroles et traduction Erin McKeown - How to Open My Heart in 4 Easy Steps

How to Open My Heart in 4 Easy Steps

Untie these strings from my heart
Won't you untie these strings from my heart
And when they're gone
Well, I fall apart in your hands
And I am undone

Now you steal that pride from my steps
Now you steal that pride from my steps
And when it's gone
Well I fall, I fall at your feet
And I am undone

Open so rare that I find myself
Wondrous and confused
Open so rare that I find my self rapt in rare, rare delight
You touch that stone, the stone that is my heart
And you wish it gone, and you wish me undone
Then I am undone

Won't you take these words from my heart
And I can give only words from my heart
And when they're gone, well I fall
What were words anyway?
And I am undone

You touch that stone, the stone that is my heart
And you wish it gone, you wish me undone
Then I am undone

Roll that stone from my heart
Won't you roll that stone from my heart
And when it's gone
You will see where I was laid
And that I'm gone

Как открыть мое сердце в 4 простых шага

Развяжи эти нити на моем сердце
Разве ты не развяжешь эти нити на моем сердце?
И когда их не станет
Я рассыплюсь в твоих руках
И я пропала

Теперь ты крадешь гордость из моих шагов
Теперь ты крадешь гордость из моих шагов
И когда ее не станет
Я упаду, упаду к твоим ногам
И я пропала

Открытость так редка, что я теряюсь
Изумленная и растерянная
Открытость так редка, что я в упоении, в редком восторге
Ты касаешься камня, камня моего сердца
И желаешь, чтобы его не стало, желаешь моей гибели
Тогда я пропала

Забери эти слова из моего сердца
Я могу дать лишь слова из своего сердца
И когда их не станет, я падаю
Что вообще значат слова?
И я пропала

Ты касаешься камня, камня моего сердца
И желаешь, чтобы его не стало, желаешь моей гибели
Тогда я пропала

Сбрось этот камень с моего сердца
Разве ты не сбросишь этот камень с моего сердца?
И когда его не станет
Ты увидишь, где я лежала
И что меня нет