Paroles et traduction Erin McKeown - Thanks for the Boogie Ride

Thanks for the Boogie Ride

Thanks for the boogie ride
I'm more than gratified
I'm really satisfied
Which only goes to prove
You don't know until you glide
Into the boogie ride
How quickly you will fly
Out of this world

I like riding in jalopies
Away from motorcycle cop-ies
I like riding just like you do
Along the chatanooga choo choo
So let me thank you babe
Thank you for the boogie ride
It really was great

Music played by Solid Senders
Set me off on dancing benders
When I choo choo with my cutie
Love to ride with a boogie
So let me thank you babe
Thank you for the boogie ride
It really was great

I like riding in jalopies
Away from motorcycle cop-ies
I like riding just like you do
Along the chatanooga choo choo
So let me thank you babe
Thank you for the boogie ride
It really was great

Music played by Solid Senders
Can set me off on dancing benders
When I choo choo with my cutie
Love to ride with a boogie
So let me thank you babe
Thank you for the boogie ride
It really was great

Thanks for the boogie ride
I'm more than gratified
I'm really satisfied
Which only goes to prove
You don't know until you glide
Into the boogie ride
How quickly you will fly
Out of this world

Спасибо за зажигательную поездку

Спасибо за зажигательную поездку,
Я более чем благодарна,
Я действительно довольна,
И это лишь доказывает,
Что не узнаешь, пока не окунёшься
В эту зажигательную поездку,
Как быстро ты взлетишь
За пределы этого мира.

Мне нравится кататься на развалюхах,
Подальше от мотоциклетных копов,
Мне нравится кататься так же, как и тебе,
Вдоль Чаттануги чух-чух,
Так позволь мне поблагодарить тебя, милый,
Спасибо за зажигательную поездку,
Было действительно здорово.

Музыка, играемая Solid Senders,
Заставила меня пуститься в пляс,
Когда я чух-чухаю со своим красавчиком,
Обожаю зажигательные поездки,
Так позволь мне поблагодарить тебя, милый,
Спасибо за зажигательную поездку,
Было действительно здорово.

Мне нравится кататься на развалюхах,
Подальше от мотоциклетных копов,
Мне нравится кататься так же, как и тебе,
Вдоль Чаттануги чух-чух,
Так позволь мне поблагодарить тебя, милый,
Спасибо за зажигательную поездку,
Было действительно здорово.

Музыка, играемая Solid Senders,
Может заставить меня пуститься в пляс,
Когда я чух-чухаю со своим красавчиком,
Обожаю зажигательные поездки,
Так позволь мне поблагодарить тебя, милый,
Спасибо за зажигательную поездку,
Было действительно здорово.

Спасибо за зажигательную поездку,
Я более чем благодарна,
Я действительно довольна,
И это лишь доказывает,
Что не узнаешь, пока не окунёшься
В эту зажигательную поездку,
Как быстро ты взлетишь
За пределы этого мира.