Paroles et traduction Erin Memento - Una Copa de Más

Una Copa de Más

Aun sigo en búsqueda de mi libertad
Ciegos son los pasos y canto por cantar
Amanecí con el pecho al descubierto y ganas de bailar
La casa en llamas en horas bajas
Mi cuerpo paga las circunstancias
Espérame soy el monstruo que resbala, pero siempre cea de pie
Intento huir de noche, pero el demonio me invita a cenar
Pase de largo, pero caló bien dentro
Y en la cuenta hay una copa de mas
Queme las calles a mi espalda
No puedo odiar más sus caras largas
Me convenceré de que todo fue una estafa
Y el reloj su ciervo fiel
Intento huir de noche, pero el demonio me invita a cenar
Pase de largo, pero calo bien dentro
Y en la cuenta hay una copa de mas
Intento huir de noche, pero el demonio me invita a cenar
Pase de largo, pero calo bien dentro
Y en la cuenta
Y en la cuenta hay una copa de mas

Ещё один бокал

Я всё ещё в поисках своей свободы
Шаги мои слепы, и я пою просто так
Проснулась с открытой душой и желанием танцевать
Дом в огне, в упадке
Моё тело расплачивается за обстоятельства
Подожди меня, я монстр, который спотыкается, но всегда встаёт на ноги
Пытаюсь сбежать ночью, но демон приглашает меня на ужин
Прошла мимо, но это глубоко запало в душу
И в счёте есть ещё один бокал
Сжигаю мосты за собой
Не могу больше ненавидеть их хмурые лица
Убеждаю себя, что всё это было обманом
И часы — его верный олень
Пытаюсь сбежать ночью, но демон приглашает меня на ужин
Прошла мимо, но это глубоко запало в душу
И в счёте есть ещё один бокал
Пытаюсь сбежать ночью, но демон приглашает меня на ужин
Прошла мимо, но это глубоко запало в душу
И в счёте
И в счёте есть ещё один бокал