Paroles et traduction Erin Rae - Anchor Me Down

Anchor Me Down

Have you ever been swimming
Waded in to your knees
Waded in to your chest
Til water′s up to your chin

And you really cut loose and
Get brave and go floating
Remember the ground and
Panic when it's gone

That′s how it is now
I don't have the ground
But I have you around
You anchor me down

Have you started forgetting
What it was to be small
What it was to grow taller
And then stay as you are

Can you see the gap widen?
Between the old and the new ways
Honey, I miss the old days, too
I panic cause they're gone

That′s how it is now
I don′t have the ground
But I have you around
You anchor me down

That's how it is now
I don′t have the ground
But I have you around
You anchor me down

You anchor me down
You anchor me down
You anchor me down

Ты - мой якорь

Ты когда-нибудь плавала,
Заходила по колено,
Заходила по грудь,
Пока вода не доходила до подбородка?

И ты отпускаешь все и
Набираешься смелости и плывешь,
Вспоминаешь о дне и
Паникуешь, когда его нет.

Вот так сейчас и со мной,
У меня нет опоры,
Но ты рядом со мной,
Ты - мой якорь.

Ты начал забывать,
Каково это было быть маленьким,
Каково это было расти,
А потом оставаться таким, какой ты есть.

Ты видишь, как расширяется пропасть
Между старым и новым,
Милый, я тоже скучаю по старым временам,
Я паникую, потому что они ушли.

Вот так сейчас и со мной,
У меня нет опоры,
Но ты рядом со мной,
Ты - мой якорь.

Вот так сейчас и со мной,
У меня нет опоры,
Но ты рядом со мной,
Ты - мой якорь.

Ты - мой якорь,
Ты - мой якорь,
Ты - мой якорь.