Paroles et traduction Erin Rae - Wild Blue Wind

Wild Blue Wind

Ain′t no tellin' where he goes
Out through a hole in his mind, I suppose
Forgets to hold that pretty girl close
Forgets he is a friend of mine

Never does call his momma and them
Never does make any holiday plans
Takes a road no one′s ever been
Ends up where it winds

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

I′ve seen him down there on 21st and Rose
Trying to keep the wind from the seams of his clothes
I wouldn′t say it's the life he chose
But man, it′s got ahold of him
Waiting on the corner for his next big break
Cussing all the drugs they can't make him take
He asks me if he′s going to be okay
I say sure, but I can't say when

He′s gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

Remember back when the dream was alive?
Thought he stood a chance of turning right
There was little brown babies riding little red bikes
You and him were holding hands
Now he won't pick up because they got in his phone
He′s terrified of being alone
Used to have faith on a long thin rope
Now it seems you′re getting toward the end

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He′s gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He′s gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

Дикий Синий Ветер

Неизвестно, куда он идет,
Сквозь дыру в своей голове, полагаю,
Забывает обнять ту милую девушку,
Забывает, что он мой друг.

Никогда не звонит своей маме и родным,
Никогда не строит никаких планов на праздники,
Идет по дороге, где никто не бывал,
Оказывается там, где она вьется.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.

Я видела его там, на 21-й и Роуз,
Он пытался удержать ветер от швов своей одежды,
Я бы не сказала, что это жизнь, которую он выбрал,
Но, Боже, она захватила его.
Ждет на углу своего следующего большого прорыва,
Ругает все наркотики, которые не может принять,
Он спрашивает меня, будет ли он в порядке,
Я говорю "конечно", но не могу сказать, когда.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.

Помнишь, когда мечта была жива?
Думал, что у него есть шанс все исправить,
Маленькие темнокожие дети катались на маленьких красных велосипедах,
Ты и он держались за руки.
Теперь он не берет трубку, потому что они добрались до его телефона,
Он боится остаться один,
Раньше верил, держась за тонкую нить,
Теперь кажется, что ты близок к концу.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.

Он ушел туда,
В дикий синий ветер,
Снова свихнулся.