Compagno - Erio traduction en russe

Compagno

Tu hai come lui e me
Si leggano in fretta
Lo consiglio a volte, ma
Non mi dà mai retta
Vorrei che vedesse
Come vedo anch'io
Che il suo potenziale è
Più grande del mio

E se fra dieci anni il mondo finirà
Ed infine crollerà la civiltà
Delle feste VIP che frequenta in città
Della sua ambizione cosa resterà?

Ma poi, cos'è che lo aggancia
Di tutti quei neo, inviti e pairettes?
Se poi, visti da vicino, non hanno poi niente che
Manchi a me e a te

E se fra dieci anni il mondo finirà
Ed il cyber-spazio un giorno imploderà
Nella magra etnica notorietà
Che ha cercato invano cosa rimarrà
E se fra dieci anni si ritornerà
Al principio, al primo, alla sua nobiltà
Se saremo salvi dalle calamità
Quale è il suo proposito per l'umanità?

Ma poi, cos'è che lo aggancia
Di tutti quei neo, inviti e pairettes?
Se poi, visti da vicino, non hanno poi niente che
Manchi a me e a te
Ma poi, cos'è che lo aggancia
Ma poi, cos'è che lo aggancia
Se poi, visti da vicino, non hanno poi niente che
Manchi a me e a te

E se fra dieci anni il mondo finirà
Ed il cyber-spazio un giorno imploderà
Nella magra etnica notorietà
Che ha cercato invano cosa rimarrà
E se fra dieci anni si ritornerà
Al principio, al primo, alla sua nobiltà
Se saremo salvi dalle calamità
Quale è il suo proposito per l'umanità?

Non è propaganda
Né una pubblicità
Andrà tutto bene anche a noi un giorno, chissà

Товарищ

Ты, как он и я,
Читаешь быстро,
Я советую ему, но
Он меня не слышит.
Хочу, чтоб увидел он,
Как вижу я,
Что его потенциал
Моих возможней сил.

И если мир через десяток лет умрёт,
И рухнет цивилизация вперёд,
Средь VIP-тусовок городских высот,
Что от амбиций его сохранит народ?

Но что его цепляет
В новомодных тусовках, зовах, парах тех?
Ведь вблизи разглядев, нет в них ничего,
Чего б не знали я с тобой.

И если мир через десяток лет умрёт,
Киберпространство вмиг тогда рванёт,
В его тоще-узкой известности плёт,
Что от напрасных исканий сохранит?
И если через десять лет вернёмся вновь
К истокам, к первозданной чистоте любовь,
Когда спасёмся от ненастий мы в борьбе,
Каков его замысел для всей земли?

Но что его цепляет
В новомодных тусовках, зовах, парах тех?
Ведь вблизи разглядев, нет в них ничего,
Чего б не знали я с тобой.
Но что его цепляет
Но что его цепляет
Ведь вблизи разглядев, нет в них ничего,
Чего б не знали я с тобой.

И если мир через десяток лет умрёт,
Киберпространство вмиг тогда рванёт,
В его тоще-узкой известности плёт,
Что от напрасных исканий сохранит?
И если через десять лет вернёмся вновь
К истокам, к первозданной чистоте любовь,
Когда спасёмся от ненастий мы в борьбе,
Каков его замысел для всей земли?

Не пропаганда,
Не рекламный слог,
Нам тоже будет хорошо когда-нибудь, авось.