Erio - Re di Pace - traduction des paroles en russe

Re di Pace - Eriotraduction en russe




Re di Pace
Король Мира
Come un padre, ti proteggerei
Как отец, я защищал бы тебя
Dal mio fianco ti darei alla luce, lo sai
Рядом со мной ты родилась бы, ты знаешь
Come un figlio, io ti abbraccerei
Как сын, я обнял бы тебя
E ti lascerei, se volessi andare
И отпустил, если б ты уйти захотела
Dai piedi al capo, fino al più piccolo neo
От ног до головы, до мельчайшей родинки
Dal sesso al cuore, al più piccolo ricciolo
От пола до сердца, до мельчайшего локона
Lascerò su di te solo un piccolo segno d'amore
Оставлю на тебе лишь малый знак любви
Sparirò perché non devi fuggire da me
Исчезну, чтоб не убегала ты от меня
Laverò via da me il tuo volto e il suo casto rossore
Сотру с души твой лик и девственный румянец
Sparirò così non dovrai sentirti più in colpa
Исчезну, чтоб вины не ведала ты больше
Un fratello, sangue del sangue tuo
Как брат, кровь от крови твоей
Se vorrai, sarò qui
Если захочешь, я буду здесь
Da alba ad alba goditi la libertà
От рассвета до рассвета вкушай свободу
Io non posso più pregare che torni da me
Мне не молиться, чтоб вернулась ты ко мне
Lascerò su di te solo un piccolo segno d'amore
Оставлю на тебе лишь малый знак любви
Sparirò perché non devi fuggire da me
Исчезну, чтоб не убегала ты от меня
Laverò via da me il tuo volto e il suo dolce ricordo
Сотру с души твой лик и сладкое воспоминанье
Sparirò così non dovrai sentirti più in colpa
Исчезну, чтоб вины не ведала ты больше
Non lo senti che battono i denti
Не слышишь ль, как зуб на зуб не попадает
da soli dal freddo che fa
Там, одиноки, от лютого холода
Non capisci che dentro al mio abbraccio
Не видишь ль, что в моих объятьях
L'inverno non ci coglierà
Зима нас не застигнет врасплох
Lascerò su di te solo un piccolo segno d'amore
Оставлю на тебе лишь малый знак любви
Sparirò perché hai troppa paura di amare
Исчезну, ибо слишком страшишься любви
Sparirò nella luce blu dell'aldilà
Исчезну в синей мгле потусторонних сфер
Sparirò di dal ricordo di te
Исчезну за чертой воспоминаний о тебе





Writer(s): Carmine Iuvone, Fabiano Franovich, Giacomo Mazzucato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.