Paroles et traduction Eripe - Podium (with Mario Kontrargument)

Podium (with Mario Kontrargument)

To moja droga na szczyt, wszystkie oczy na mnie choć
Wiele osób chętniej widziałoby mnie tu na dnie, chcą
Złapać mnie w sieci, za bardzo kocham wolność
Ciągnie mnie do góry, oni próbują mnie ściągnąć
Nie mogą zrobić nic mi, bo mnie dźwięk broni
Oni boją się gdy to słyszą, to dla nich dźwięk broni
Jest po nich i mamy jeden do zera. Pytasz kim są oni?
W sumie nieważne, bo nawet jak nie wiem to strzelam
I jebie mnie cena jaką mi tu
Przyjdzie zapłacić za życie, bo sam je wybrałem
I czasem czuję,
że najlepiej się umiem zatracić w muzyce, to dla mnie jest darem
Albo przekleństwem, przez resztę skreślony, kreślę te zwroty
A póki co z tego mam wiecznie kłopoty
Jak piszę to słyszę głosy, ciekawe co który mi tu dzisiaj szepnie
Jeden mi mówi, że mam dobre chęci, drugi, że to co piszę jest szpetne
Dla mnie ta szpetota to wybrakowane piękno
A dobrymi chęciami jest wybrukowane piekło
Więc już wiem, co robię lepiej niż głosy w mej głowie
I czuję, że w końcu mogę przestać zamykać się w sobie
Otwieram klatkę i składam wypowiedzenie
To klatka piersiowa, z sercem na dłoni wychodzę z siebie
Wychodzę z siebie, ta, jak ektoplazma
Pierdolisz bzdury jak medium, to mi tu tętno wzrasta
Cisnę cię, ciśnienie wyrażam jak hektopaskal
Masz duszę na ramieniu? A mi tam gra ghetto blaster, biatch
Wbijam w tani populizm i popularność
Choć nie gram popu jak Popek, to też chcę poczuć banknot
Żeby się lepiej żyło w kraju paradoksów
Niedługo tu pedofile będą za aborcja
Brak słów, nawinę na migi dzisiaj
Nie jestem bogiem, nie będzie mój syn mi wisiał
Jedyne co mamy wspólnego to, że kpimy z ludzi
Sorry Jezus, wolę żeby Biggie wrócił
Nie chodzi tu o wyznanie, wiary mi nie trzeba
Nie jestem jeszcze tak stary, testament poczeka
Zwłaszcza, że nie mam zamiaru tutaj odejść bez walki
Jak wymieniam grzechy to nie spowiedź, a przechwałki
Takie kawałki gram jak niezdrowe mam przemyślenia
Nie chcę by mi się ktoś kłaniał, chcę skłaniać was do myślenia
Mówią, że za dużo piję, myślę, że za dużo myślę
Pozdro Vinnie Paz w tej chwili, sam nie wiem co z tego wyjdzie
Mogę odpalić opium i znowu poczuć odium
Ale najlepsze jest to, że teraz stoję na podium
I patrzę z góry na drogę, którą przebyłem już
Każde starcie w którym nagrodą był jeden krok w przód
Nie wiem kto mógł mnie powstrzymać, ale zjebał sprawę
Choć jeszcze daleka droga to dobrze wiem, że dam radę
Nie jestem zwycięzcą jeszcze, a
Le nic to nie zmienia, bo mam mega ambicje
Z trzeciego miejsca na pierwsze jest
Blisko, a nie wybieram się nigdzie indziej
Dobrze pamiętam, że rap to rap, a życie to życie
Ale mówiąc o jednym tu mówię o drugim, więc do zobaczenia na szczycie
Elo

Пьедестал (с Mario Kontrargument)

Это мой путь к вершине, все взгляды на мне, хотя
Многие предпочли бы видеть меня здесь на дне, хотят
Поймать меня в сети, но я слишком люблю свободу,
Меня тянет вверх, они пытаются меня стащить.
Они ничего не могут мне сделать, меня защищает звук,
Они боятся, когда слышат это, для них это как выстрел.
Счет один - ноль в нашу пользу. Спрашиваешь, кто они?
В общем-то, неважно, ведь даже если не знаю, я стреляю,
И плевать мне на цену, которую
Придется заплатить за жизнь, ведь я сам ее выбрал.
И иногда я чувствую,
Что лучше всего умею забыться в музыке, это для меня дар
Или проклятие, вычеркнутый остальными, я пишу эти строки,
А пока из-за этого у меня вечные проблемы.
Когда пишу, слышу голоса, интересно, что каждый из них сегодня нашепчет.
Один говорит, что у меня благие намерения, другой, что то, что я пишу, — мерзость.
Для меня эта мерзость — это бракованная красота,
А благими намерениями вымощена дорога в ад.
Так что я уже знаю, что делаю лучше, чем голоса в моей голове,
И чувствую, что наконец могу перестать замыкаться в себе.
Открываю клетку и подаю заявление об уходе,
Это грудная клетка, с сердцем нараспашку я выхожу из себя.
Выхожу из себя, да, как эктоплазма.
Несешь чушь, как медиум, у меня от этого пульс учащается,
Давлю на тебя, давление выражаю в гектопаскалях.
У тебя душа на плесе? А у меня играет гетто-бластер, детка.
Вбиваю в дешевый популизм и популярность,
Хотя не играю поп, как Попек, тоже хочу пошуршать купюрами,
Чтобы лучше жилось в стране парадоксов.
Скоро здесь педофилы будут за аборты.
Нет слов, зачитаю на языке жестов сегодня.
Я не бог, мой сын не будет висеть на мне.
Единственное, что у нас общего, — мы смеемся над людьми.
Извини, Иисус, я бы предпочел, чтобы вернулся Бигги.
Дело не в вероисповедании, вера мне не нужна.
Я еще не так стар, завещание подождет,
Тем более, что я не собираюсь уходить отсюда без боя.
Когда я перечисляю грехи, это не исповедь, а хвастовство.
Играю такие треки, когда у меня нездоровые мысли.
Не хочу, чтобы мне кто-то кланялся, хочу склонить вас к размышлениям.
Говорят, что я слишком много пью, думаю, что я слишком много думаю.
Привет Винни Пазу в этот момент, сам не знаю, что из этого выйдет.
Могу закинуться опиумом и снова почувствовать ненависть,
Но самое лучшее то, что сейчас я стою на пьедестале
И смотрю сверху на путь, который уже прошел.
Каждое сражение, в котором наградой был один шаг вперед.
Не знаю, кто мог меня остановить, но он облажался,
Хотя путь еще далек, я точно знаю, что справлюсь.
Я еще не победитель, но
Это ничего не меняет, потому что у меня огромные амбиции.
С третьего места на первое
Близко, и я не собираюсь никуда больше.
Хорошо помню, что рэп — это рэп, а жизнь — это жизнь,
Но говоря об одном, я говорю и о другом, так что увидимся на вершине.
Пока.