Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Safety Third
Sicherheit an dritter Stelle
Vakna
upp
till
snöstorm,
hoppas
bootsen
torkat
Wach
auf
zum
Schneesturm,
hoffe,
die
Boots
sind
getrocknet
Borde
skotta
plogvallen,
vi
glor
på
klockan
Sollte
die
Schneewehe
schaufeln,
wir
starren
auf
die
Uhr
Kanske
morgonpromenad,
vet
att
toka
orkar
Vielleicht
ein
Morgenspaziergang,
weiß,
dass
Toka
es
schafft
Sen
de
100p
fokus
torpa
Dann
100p
Fokus
aufs
Hocken
Backen
öppnar
09
tar
me
no-board
lägger
first
track
Die
Piste
öffnet
um
09,
nehme
mein
No-Board,
lege
die
erste
Spur
Pow
surf
hela
förmiddan
för
skrrrkäp
(yeebuddy)
Pow
Surfen
den
ganzen
Vormittag
für
Skrrrkäp
(yeebuddy)
Flamin
hot
cheese
smulor
hela
fickan
Flamin
Hot
Cheese
Krümel
in
der
ganzen
Tasche
Skyll
på
tuven
bakis
lura
oss
o
dricka
Schieb
es
auf
Tuven,
Kater,
der
uns
zum
Trinken
verleitet
Byt
bräda
one
foot-skråar
över
dalen
Wechsle
das
Board,
fahre
mit
einem
Fuß
quer
über
das
Tal
Kungs
stängd
sippar
kaffetår
hos
malin
(folkes)
Kungs
geschlossen,
schlürfe
Kaffee
bei
Malin
(Folkes)
Sprick
molnen
upp
ordna
sig
nog
dagen
Wenn
die
Wolken
aufreißen,
wird
der
Tag
schon
gut
Nalta
lämmen
gårdagens
session
gav
en
Nalta
Lämmen,
die
gestrige
Session
hat
einen
Flög
plötsligt
upp
en
ripa
Plötzlich
flog
ein
Schneehuhn
auf
Trötta
satt
o
fika
Müde
saßen
wir
und
machten
Pause
Viska
till
oss
något
om
de
deepa
Flüsterte
uns
etwas
über
die
Tiefen
zu
Vi
ba
fan
nån
måst
ju
driva
Wir
nur
so,
verdammt,
irgendjemand
muss
ja
antreiben
Ripan
sa
exakt,
platsen
ni
ska
far
o
drop
in
på
är
drivan
Das
Schneehuhn
sagte
genau,
der
Ort,
zu
dem
ihr
fahren
und
droppen
sollt,
ist
die
Schneewehe
Om
ni
int
rädda
för
de
steepa
Wenn
ihr
keine
Angst
vor
dem
Steilen
habt
Enda
haken
ba
transceivern
gitt
va
inställd
på
o
seeka
(hmm)
Einziger
Haken,
der
Transceiver
war
leider
auf
Suchen
eingestellt
(hmm)
Vi
ba
fuck
it
börja
glida
Wir
nur
so,
scheiß
drauf,
fangen
an
zu
gleiten
Sneaky
rats
utan
liftkort
i
fickan
lånat
senorita
Sneaky
Rats
ohne
Skipass
in
der
Tasche,
geliehen
von
Señorita
Sammanfattningvis
skitsamm
safety
third
(yea)
Zusammenfassend,
scheiß
drauf,
Sicherheit
an
dritter
Stelle
(yea)
Prio
ett
shredda
pow
hitta
ej
förstört
(mhm)
Prio
eins,
Pow
shredden,
finde
unberührten
Schnee
(mhm)
Jordsmak
bjuden
svampar
utav
ripan
Erdgeschmack,
vom
Schneehuhn
angebotene
Pilze
Oklart
hur'en
dansar
efter
pipan
Unklar,
wie
es
nach
der
Pfeife
tanzt
13:37
men
snap
o
batterier
13:37,
aber
Snap
und
Batterien
O
for
knappast
hit
för
rappel
me
mobilen
(nä)
Und
bin
kaum
hierher
gekommen,
um
mich
mit
dem
Handy
abzuseilen
(nä)
Följer
efter,
snöskorna
gilla
lodrätt
(verts)
Folge,
die
Schneeschuhe
mögen
es
senkrecht
(verts)
Vinterdräkten
kamouflerar
hon
otroligt
(brr)
Der
Winteranzug
tarnt
sie
unglaublich
(brr)
Blurriga
konturer
lura
oss
som
filter
Verschwommene
Konturen
täuschen
uns
wie
Filter
Kan
bli
snöblind
utav
uv-ljus
på
vintern
Kann
schneeblind
werden
durch
UV-Licht
im
Winter
Litar
på
vår
nya
kompis,
yr
o
konstig
Vertraue
unserem
neuen
Kumpel,
schwindelig
und
komisch
4:20
vem
kolla
stuga,
y-r,
nånting
(d
den)
4:20,
wer
hat
die
Hütte
gecheckt,
Y-R,
irgendwas
(d
den)
Plötsligt
framme
vi
spot
i
rymd
Plötzlich
sind
wir
da,
wir
spotten
im
Raum
Knottrig
jacka
full
av
snö
va
loppisfynd
Nopprige
Jacke
voller
Schnee
war
ein
Flohmarktfund
Orka
filma,
droppar
in
(drooop)
Keine
Lust
zu
filmen,
droppe
rein
(drooop)
Klart
att
d
blev
plockepinn
Klar,
dass
es
ein
Mikado
wurde
Hannes
bindning
tjorva
Hannes
Bindung
klemmte
Ja
låg
upp
o
ner
va
ingen
tomba
Ich
lag
kopfüber,
war
kein
Tomba
Ripan
flög
iväg,
vinden
mojna
Das
Schneehuhn
flog
weg,
der
Wind
ließ
nach
Mitt
i
sax
fastna
limbohållna
Mitten
in
der
Schere
festgeklemmt,
in
Limbo
gehalten
Ganska
dumt
men
standard
Ziemlich
dumm,
aber
Standard
Punkt
slut,
inget
ångrat
Punkt
Ende,
nichts
bereut
Fingrar
domna
Finger
taub
Mörkret
fall
o
man
vill
ba
somna
Die
Dunkelheit
fällt
und
man
will
nur
noch
einschlafen
Mjölksyra,
ser
himlen
storma
Milchsäure,
sehe
den
Himmel
stürmen
Sitter
fast
är
ju
spindelfångad
Sitze
fest,
bin
ja
wie
von
einer
Spinne
gefangen
Scannar
runt
efter
sankt
bernards-hund
Scanne
herum
nach
einem
Bernhardiner-Hund
Varm
filt
o
konjak
Warme
Decke
und
Cognac
Hör
värmen,
känner
temp
stiger
Höre
die
Wärme,
fühle,
wie
die
Temperatur
steigt
Obra
men
solklart
va
som
hänt
livet
Nicht
gut,
aber
sonnenklar,
was
mit
dem
Leben
passiert
ist
Korten
hemliga
som
vändtior
Die
Karten
geheim
wie
bei
Einundzwanzig
Skämtar
me
varandra
fan
man
Scherzen
miteinander,
verdammt,
Mann
Vi
borde
tagit
längdskidor
Wir
hätten
Langlaufski
nehmen
sollen
Nedkylda
under
hängdrivan
Unterkühlt
unter
der
Schneewehe
Zona
ut
totalt,
squad
missa
kolla
hemsidan
Zone
total
aus,
Squad
hat
vergessen,
die
Website
zu
checken
Va
lavinfara
gonza-ra,
hoppas
vars
ska
vi
far
War
Lawinengefahr
Gonza-ra,
hoffe,
wohin
sollen
wir
fahren
Har
nån
torpar-bar
me
den
skivan
Hat
jemand
eine
Torpar-Bar
mit
der
Scheibe
Blinkar
glada
minnen
inni
locken
Blinken
glückliche
Erinnerungen
in
den
Augenlidern
Vidgade
pupiller,
svalt
i
kroppen
Erweiterte
Pupillen,
kalt
im
Körper
Baki
klippan
vinka
hoppet
Hinter
dem
Felsen
winkt
die
Hoffnung
Enligt
wiki
heter
likstelhet
på
grekisk
Laut
Wiki
heißt
Totenstarre
auf
Griechisch
O
latin
typ
rigor
mortis
Und
Latein
so
was
wie
Rigor
Mortis
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Hörstedt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.