Paroles et traduction Erk tha Jerk - Hands Up

Hands Up

Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good
Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good (it's good)

Look, them heels make your jeans look good
Them jeans make your ass look fat
Forever's right now and you can't look back
And she don't believe she took a chance like that
But baby is a winner, swear she's so grown
Miss independent, she get it on her own
Yeah, I could tell, you wanna be alone
So when you need it strong, hit me later on

And yeah, it's real
I'll be there quicker than you ever thought
Fly around the city top down and my leather soft
She the flyest out, she set it off
And me, I'm on my game and I ain't never lost
She be on time, not a second off
Take everything except them stilettos off
Yeah, go 'head girl
If you single for the night, no man, girl

Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good
Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good (it's good)

Let me get behind that
Girl, do it again, rewind that
I could be the drum to your hi-hat
Dope boy fresh, like I'm bringing '89 back
Money on my mind, but that ass got me side tracked, uh
Lay my game down quite flat
I could be your husband for the night, let me wife that
Promise if you give me your heart, I give it right back
Girl, this is destiny and you can't deny that

Sweetness, what you drinking?
What you got poppin' the rest of the evening?
What you think about you and me leaving
You and me creeping, my little secret
In here working sweating out your hair
Hit the balcony for a breath of fresh air
Yeah, go 'head, girl
If you single for the night, no man, girl

Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good
Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good

Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good
Put your hands up, ladies
Put your hands up if you're single
Put your hands up, ladies
Put your hands up if your pussy good (it's good)

Levez les mains

Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne (elle est bonne)

Regardez, ces talons font que vos jeans ont l'air bien
Ces jeans font que votre cul a l'air gros
L'éternité c'est maintenant et vous ne pouvez pas regarder en arrière
Et elle ne croit pas avoir pris un tel risque
Mais bébé est une gagnante, j'jure qu'elle est tellement mature
Indépendante, elle se débrouille toute seule
Ouais, je pouvais le dire, tu veux être seule
Alors quand tu en auras besoin, fais-moi signe plus tard

Et ouais, c'est réel
J'y serai plus vite que tu ne le penses jamais
Je vole autour de la ville toit baissé et mon cuir est doux
Elle est la plus stylée, elle a tout déclenché
Et moi, je suis dans mon jeu et je n'ai jamais perdu
Elle est à l'heure, pas une seconde de retard
Enlève tout sauf ces talons aiguilles
Ouais, vas-y ma fille
Si tu es célibataire pour la nuit, pas d'homme, ma fille

Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne (elle est bonne)

Laisse-moi me mettre derrière ça
Fille, fais-le encore, rembobine ça
Je pourrais être la batterie pour ton charleston
Un mec cool, comme si j'avais ramené les années 89
L'argent dans ma tête, mais ce cul me fait dévier, euh
J'expose mon jeu assez clairement
Je pourrais être ton mari pour la nuit, laisse-moi épouser ça
Promis si tu me donnes ton cœur, je le redonne
Fille, c'est le destin et tu ne peux pas le nier

Douceur, qu'est-ce que tu bois ?
Qu'est-ce que tu as prévu pour le reste de la soirée ?
Qu'est-ce que tu penses de nous deux qui partons ?
Toi et moi on se faufile, mon petit secret
Ici, on travaille, on transpire, on perd ses cheveux
On va sur le balcon pour prendre une bouffée d'air frais
Ouais, vas-y, ma fille
Si tu es célibataire pour la nuit, pas d'homme, ma fille

Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne

Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si vous êtes célibataire
Levez les mains, mesdames
Levez les mains si votre chatte est bonne (elle est bonne)