Paroles et traduction Erkan Akalın feat. Özge Çam - Şu Diyar-ı Gurbet Elde
Şu
diyarı
gurbet
elde
In
this
foreign
land
Şen
değil
gönlüm
şen
değil
My
heart
is
not
at
ease
Aman
kimse
bilmez
ahvalımdan
No
one
knows
my
pain
Şen
değil
gönlüm
şen
değil
My
heart
is
not
at
ease
Sergerdar
oldum
gezerim
I
wander
aimlessly
Aman
hem
okuyup
hem
yazarım
Reading
and
writing
Gece
gündüz
intizarım
Waiting
day
and
night
Şen
değil
gönlüm
şen
değil
My
heart
is
not
at
ease
Ben
cismimi
yaktım
nara
I
have
burned
myself
like
wood
Aman
gönlüm
uğramış
efkara
My
heart
is
filled
with
sorrow
Tecellim
yok
bahtım
kara
My
fate
is
dark
Şen
değil
gönlüm
şen
değil
My
heart
is
not
at
ease
Mücrimiyem
didem
yaşı
My
tears
are
like
a
criminal
Aman
gamdan
ayrılmadı
başım
My
head
is
filled
with
worries
Zalımlardan
yedi
taşı
I
have
been
stoned
by
the
cruel
Şen
değil
gönlüm
şen
değil.
My
heart
is
not
at
ease.
Évaluez la traduction
1
Uyur İdik Uyardılar
2 Yoruldum Yorgunum
3 Ali Ali Diye
4 Tahtacı Semahı
5 Çağırırım Dost
6 Harabat Ehliyiz
7 Ömür Bahçesi
8 Tâ Ezeli Ezeliden
9 Hudey Hudey
10 Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur
11 Ey Şahin Bakışlım
12 Hey Erenler
13 Yardan Ayrılalı
14 Hudey Hudey
15 Battal Gazi Diyarına Uğradım
16 Pazarlık mı Olur
17 Gerekmez
18 Gül Türküsü
19 Yardan Ayrılalı
20 Gafil Gezme Şaşkın
21 Şu Diyar-ı Gurbet Elde
22 Varma Gönül
23 Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur
24 Ben Melanet Hırkasını
25 Kâinatın Aynasıyım
26 Eğildim Bir Dolu İçtim
2 Yoruldum Yorgunum
3 Ali Ali Diye
4 Tahtacı Semahı
5 Çağırırım Dost
6 Harabat Ehliyiz
7 Ömür Bahçesi
8 Tâ Ezeli Ezeliden
9 Hudey Hudey
10 Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur
11 Ey Şahin Bakışlım
12 Hey Erenler
13 Yardan Ayrılalı
14 Hudey Hudey
15 Battal Gazi Diyarına Uğradım
16 Pazarlık mı Olur
17 Gerekmez
18 Gül Türküsü
19 Yardan Ayrılalı
20 Gafil Gezme Şaşkın
21 Şu Diyar-ı Gurbet Elde
22 Varma Gönül
23 Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur
24 Ben Melanet Hırkasını
25 Kâinatın Aynasıyım
26 Eğildim Bir Dolu İçtim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.