Paroles et traduction Erkan Güleryüz - Aramızda Kalsın

Aramızda Kalsın

Günler aylar geçse de
Hatta yıllar geçse de yaşananlar üzerinden
Atılmışsa toprağa
Filizlensin çiçeklensin bırak en güzelinden
Geç kalmadık henüz erken
Bir olursak yürürüz fırtınanın içinden
Sonu bahar bilirsin ya
Papatyalar gibi açarız en şahanesinden
Sanki birbirimizden hiç kopmamış
Birbirimizi kaybetmemiş gibi
Başlayalım en başından
Çocukken olduğu gibi en temiz ve en safından
Haydi hazırsan bırakma tut sıkıca elimden
Eğer hazırsan aşkı öğrensinler bizden
Seviyorum ama biraz yavaş korkuyorum dersen
Aramızda kalsın sır olsun en gizlisinden
Haydi hazırsan bırakma tut sıkıca elimden
Eğer hazırsan aşkı öğrensinler bizden
Seviyorum ama biraz yavaş korkuyorum dersen
Aramızda kalsın sır olsun en gizlisinden
Günler aylar geçse de
Hatta yıllar geçse de yaşananlar üzerinden
Atılmışsa toprağa
Filizlensin çiçeklensin bırak en güzelinden
Geç kalmadık henüz erken
Bir olursak yürürüz fırtınanın içinden
Sonu bahar bilirsin ya
Papatyalar gibi açarız en şahanesinden
Sanki birbirimizden hiç kopmamış
Birbirimizi kaybetmemiş gibi
Başlayalım en başından
Çocukken olduğu gibi en temiz ve en safından
Haydi hazırsan bırakma tut sıkıca elimden
Eğer hazırsan aşkı öğrensinler bizden
Seviyorum ama biraz yavaş korkuyorum dersen
Aramızda kalsın sır olsun en gizlisinden
Haydi hazırsan bırakma tut sıkıca elimden
Eğer hazırsan aşkı öğrensinler bizden
Seviyorum ama biraz yavaş korkuyorum dersen
Aramızda kalsın sır olsun en gizlisinden

Пусть это останется между нами

Даже если пройдут дни и месяцы,
Даже если пройдут годы, через пережитое,
Если брошено в землю,
Пусть прорастет, пусть расцветет, пусть будет самым прекрасным.
Мы еще не опоздали, еще рано,
Если будем вместе, пройдем сквозь бурю.
Ведь конец — это весна, знаешь,
Мы расцветем, как ромашки, самым великолепным образом.
Словно мы никогда не расставались,
Словно мы не теряли друг друга,
Давай начнем с самого начала,
Как в детстве, самым чистым и невинным образом.
Если готова, не отпускай, держи крепко мою руку.
Если готова, пусть от нас научатся любви.
Если скажешь: "Люблю, но немного медленно, боюсь",
Пусть это останется между нами, пусть это будет самым сокровенным секретом.
Если готова, не отпускай, держи крепко мою руку.
Если готова, пусть от нас научатся любви.
Если скажешь: "Люблю, но немного медленно, боюсь",
Пусть это останется между нами, пусть это будет самым сокровенным секретом.
Даже если пройдут дни и месяцы,
Даже если пройдут годы, через пережитое,
Если брошено в землю,
Пусть прорастет, пусть расцветет, пусть будет самым прекрасным.
Мы еще не опоздали, еще рано,
Если будем вместе, пройдем сквозь бурю.
Ведь конец — это весна, знаешь,
Мы расцветем, как ромашки, самым великолепным образом.
Словно мы никогда не расставались,
Словно мы не теряли друг друга,
Давай начнем с самого начала,
Как в детстве, самым чистым и невинным образом.
Если готова, не отпускай, держи крепко мою руку.
Если готова, пусть от нас научатся любви.
Если скажешь: "Люблю, но немного медленно, боюсь",
Пусть это останется между нами, пусть это будет самым сокровенным секретом.
Если готова, не отпускай, держи крепко мою руку.
Если готова, пусть от нас научатся любви.
Если скажешь: "Люблю, но немного медленно, боюсь",
Пусть это останется между нами, пусть это будет самым сокровенным секретом.