Paroles et traduction Erkan Güneş feat. Gözdem Keklik - Tut Elini Yüreğimin

Tut Elini Yüreğimin

Bitti bak bitermiş ne Eylül ne ihtilal izleri kalırmış
Kalsın dostum
Açtık bir penceresini hayat denilen bu evin
Dışarısı bahar bahçe olsun dostum
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin
Yonttular ömrümü
Bu çağda zindanlarda
Işık oldun karanlığıma
Aydın dostum
Kan revan kitaplarım
Koğuşlarda sabahladım
Kaçıp düşüme benimle kaldın dostum
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin
Düştüm tuttun kolumdan
Sağımdan solumdan
Dağlardan ovalardan koştun dostum
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin
Dostumsun artik benim
Artık dağlar gibiyim
Tut elini yüreğimin

Tiens ma main contre ton cœur

C'est fini, fini vraiment, ni septembre ni les traces de révolte ne restent
Laisse, mon ami
Nous avons ouvert une fenêtre de cette maison qu'on appelle la vie
Que le dehors soit un jardin printanier, mon ami
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur
Ils ont taillé ma vie
Dans les cachots de cette époque
Tu as été la lumière dans mes ténèbres
Ami éclairé
Mes livres sont couverts de sang
J'ai passé des nuits dans les quartiers
Tu es parti en rêve et tu es resté avec moi, mon ami
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur
Je suis tombé, tu m'as tenu le bras
De droite et de gauche
Tu as couru des montagnes aux plaines, mon ami
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur
Tu es mon ami maintenant
Maintenant je suis comme les montagnes
Tiens ma main contre ton cœur