Paroles et traduction Erkan Oğur - Neden Geldim İstanbul'A

Neden Geldim İstanbul'A

Neden geldim İstanbul′a
Tutuldum kaldım avare
Şimdi bin kere pişmanım
Vakit geçti ah ne çare
Ah ah
Gelmez olaydım
Görmez olaydım
Tek seni cilveli istanbul
Görmez olaydım
Ah bilmez olaydım
İstanbul'un kış denizi
Gemileri dizi dizi
Merhametin insafın yok mu
Niçin mahzun ettin bizi
Ah ah
Gelmez olaydım
Görmez olaydım
Tek seni cilveli istanbul
Görmez olaydım
Ah bilmez olaydım
İstanbul′un kış denizi
Gemileri dizi dizi
Merhametin insafın yok mu
Niçin mahzun ettin bizi
Ah ah
Gelmez olaydım
Görmez olaydım
Tek seni cilveli istanbul
Görmez olaydım
Ah bilmez olaydım

Зачем я приехал в Стамбул

Зачем я приехал в Стамбул?
Застрял я здесь, скитаясь впустую.
Теперь тысячу раз жалею,
Время прошло, ах, что поделать.
Ах, ах,
Лучше бы не приезжал,
Лучше бы не видел тебя,
Только тебя, кокетливый Стамбул.
Лучше бы не видел тебя.
Ах, лучше бы не знал тебя.
Стамбульское зимнее море,
Корабли вереницей длинной.
Нет у тебя ни жалости, ни сочувствия,
Почему ты нас так опечалил?
Ах, ах,
Лучше бы не приезжал,
Лучше бы не видел тебя,
Только тебя, кокетливый Стамбул.
Лучше бы не видел тебя.
Ах, лучше бы не знал тебя.
Стамбульское зимнее море,
Корабли вереницей длинной.
Нет у тебя ни жалости, ни сочувствия,
Почему ты нас так опечалил?
Ах, ах,
Лучше бы не приезжал,
Лучше бы не видел тебя,
Только тебя, кокетливый Стамбул.
Лучше бы не видел тебя.
Ах, лучше бы не знал тебя.