Paroles et traduction Erkan Oğur - Nevruziye

Nevruziye

Lamekan elinden bir seda geldi
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Kalbi müminana bir sefa geldi
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Viladet günüdür hak murtezanın
Semsir-i kudretle ol kibriyanın
Nadan-ı haydar tek açıp dehanın
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Bu gün huruc eder cümle mevcudat
Bu dem kıyam eder yevm-i arasat
Bu demde açılır mümine mir′at
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Ziruh gayri ziruh başkeser şaha
Bu dem izin olur gelirle caha
Fescidü emriyle ol yüzü maha
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Bunda hadan olur kalb-i mükerrer
Göz yaşları olur la'l-ü mücevher
Aşk olsun müminler ey didari kemter
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun
Nevruzunuz canlar mübarek olsun

New Year

Sound of ethereal reaches has come
Bless you, dear souls, with the New Year
A breath of grace, for the faithful's cheer
Bless you, dear souls, with the New Year
Bless you, dear souls, with the New Year
Birth of righteous Murtaza today
His sword, divine power, pride to flay
Ignorant infidels, their tongues held at bay
Bless you, dear souls, with the New Year
Bless you, dear souls, with the New Year
All creation emerges on this day
Time of resurrection, on Judgment Day
Revealing the mirror, for faithful hearts to survey
Bless you, dear souls, with the New Year
Bless you, dear souls, with the New Year
Armor-clad and fierce, he holds great sway
Permitted to come, from realms of day
Face like the moon, by his command on display
Bless you, dear souls, with the New Year
Bless you, dear souls, with the New Year
Hearts find solace, in this sacred hour
Tears transformed into gems, with celestial power
O faithful, may love forever shower
Bless you, dear souls, with the New Year
Bless you, dear souls, with the New Year
Bless you, dear souls, with the New Year
Bless you, dear souls, with the New Year