Paroles et traduction Erkan Oğur - Nilüfer

Nilüfer

Ben oraya koymuştum almışlar
Arasına sıkışık saatlerin
Çıkarır bakardım kimseler yokken
Beni bana gösterecek aynamdı almışlar
Beni bana gösterecek aynamdı almışlar
Kışken ilkyaz sularımda açardı
Buzlu dağlar gerisine kaçıracak ne vardı
Eski defterlerde sararırmış yaprak
Beni bana gösterecek anlamdı almışlar
Bir ışıktı yanardı yalnız gecelerde
Akşam çiçekler uykuya yattı
Sardı karşı kıyıları karanlık
Beni bana gösterecek lambamdı almışlar
Beni bana gösterecek lambamdı almışlar
Beni bana gösterecek lambamdı almışlar
Beni bana gösterecek lambamdı almışlar
Beni bana gösterecek lambamdı almışlar

Water Lily

I had placed it there, they have taken it
Amidst the throng of hours
I would take it out and look when no one was around
It was my mirror that would show me to myself, they have taken it
It was my mirror that would show me to myself, they have taken it
In my wintry spring water it would open
What need was there to banish it behind icy mountains
In old notebooks the leaf would yellow
They have taken the meaning that would show me to myself
A light would burn on lonely nights
In the evening, the flowers went to sleep
Darkness covered the far shore
They have taken my lamp that would show me to myself
They have taken my lamp that would show me to myself
They have taken my lamp that would show me to myself
They have taken my lamp that would show me to myself
They have taken my lamp that would show me to myself