Paroles et traduction Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Bir Şüh-i Sitemkar

Bir şuh-i sitemkâr yine saldı beni derde
Bir şuh-i sitemkâr yine saldı beni derde (aman amman)
Koydu nitekim başımı bin türlü kederde (aman amman)
Koydu nitekim başımı bin türlü kederde

Ağlar gezerim her gece, her vakt-i seherde (aman amman)
Ağlar gezerim her gece, her vakt-i seherde (aman amman)
Sevdim seveli terk edemem hayr ile şerde (aman amman)
Bir misl-i melek, zat-ı peri hüsn-ü beşerde

Gül bülbüle aşık mı nedir, zârını bekler (aman amman)
Gül bülbüle aşık mı nedir, zârını bekler (aman amman)
Pervane dahi yanmak için nârını bekler (aman amman)
Pervane dahi yanmak için nârını bekler (aman amman)

Sevdalı gönül göz yorarak yarını bekler (aman amman)
Sevdalı gönül göz yorarak yarını bekler (aman amman)

Sevdim seveli terk edemem hayr ile şerde (aman amman)
Bir misl-i melek, zat-ı peri hüsn-ü beşerde

Какой-то придурок снова вторник отпустил меня в неприятности
Какой-то сукин сын снова вторник отпустил меня в беду.
Он положил мне голову в тысячу видов горя.
Он положил мне голову в тысячу видов горя

Я плачу каждую ночь, всегда на рассвете.
Я плачу каждую ночь, всегда на рассвете.
Мне понравилось, я не могу уйти с добра и зла (аман Амман)
Такой же ангел, как и фея, у человека

Роза влюблена в соловья или что-то в этом роде, ждет его кости (аман амман)
Роза влюблена в соловья или что-то в этом роде, ждет его кости (аман амман)
Даже пропеллер ждет твоего нежного, чтобы сгореть (о, амман)
Даже пропеллер ждет твоего нежного, чтобы сгореть (о, амман)

Любимое сердце ждет завтрашнего дня (о, амман)
Любимое сердце ждет завтрашнего дня (о, амман)

Мне понравилось, я не могу уйти с добра и зла (аман Амман)
Такой же ангел, как и фея, у человека