Paroles et traduction Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Yarim Sensen Ayrilali

Yarim Sensen Ayrilali

Yarim senden ayrılalı
Hayli zaman oldu gel gel
Bak gözümden akan yaşa
Ab-ı revan oldu gel gel

Böyle m′olur küsüp gitmek
Seni seveni terketmek
Haram oldu yemek içmek
İşim figan oldu gel gel

Kul Aşık ever varmaya
Halinden haber sormaya
Yetiş namazım kılmaya
İşim figan oldu gel gel

С тех пор, как мы расстались

С тех пор, как мы расстались, милая,
Много времени прошло, вернись, вернись.
Взгляни на слезы, что текут из глаз моих,
Они рекой бегут, вернись, вернись.

Разве можно так сердиться и уходить,
Того, кто любит тебя, покидать?
Есть и пить мне стало невмоготу,
Я в отчаянии, вернись, вернись.

Раб влюблённый стремится увидеть тебя,
О твоей судьбе узнать,
Успеть намаз свой совершить,
Я в отчаянии, вернись, вернись.