Paroles et traduction Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Ömür Bahçesi

Ömür Bahçesi

Ömür bahçesinin gülü solmadan, gülü solmadan
Uyan ey gözlerim, gafletten uyan
Ecel bir gün bize "haydi" demeden
Uyan, gel gözlerim, gafletten uyan, gafletten uyan
Ecel bir gün bize "haydi" demeden
Uyan, gel gözlerim, gafletten uyan, gafletten uyan
Niçin gaflet ile mağrur olursun, mağrur olursun?
Geçer kervan, gider, yolda kalırsın
Pişman olur, sararıp da solursun
Uyan, gel gözlerim, gafletten uyan, gafletten uyan
Pişman olur, sararıp da solursun
Uyan, gel gözlerim, gafletten uyan, gafletten uyan
Hey dost, artık yeter, sözün tutulmaz, sözün tutulmaz
Senin kumaşların burada satılmaz
Böyle gitmeyinen menzil alınmaz
Uyan, gel gözlerim, gafletten uyan, gafletten uyan
Böyle gitmeyinen menzil alınmaz
Uyan, gel gözlerim, gafletten uyan, gafletten uyan

Garden of Life

Before the roses of the garden of life wither
My eyes are still open, awaken from your unconsciousness
Before death says to us one day, "Let's go"
Awake, my eyes, awaken from your unconsciousness
Before death says to us one day, "Let's go"
Awake, my eyes, awaken from your unconsciousness
Why do you boast in vain?
The caravan passes by, you remain on the road
You regret, you wither and turn yellow
Awake, my eyes, awaken from your unconsciousness
You regret, you wither and turn yellow
Awake, my eyes, awaken from your unconsciousness
Hey my friend, enough is enough, your word is not kept
Your fabrics will not be sold here
You cannot reach your destination this way
Awake, my eyes, awaken from your unconsciousness
You cannot reach your destination this way
Awake, my eyes, awaken from your unconsciousness