Paroles et traduction Erkin Koray - Cemalım

Cemalım

Şen olasın Ürgüp, dumanın tütmez
Şen olasın Ürgüp, dumanın tütmez
Kır atım acemi konağı tutmaz
Kır atım acemi konağı tutmaz

Oğlun da pek küçük, yerini tutmaz
Oğlun da pek küçük, yerini tutmaz
Cemalım, Cemalım, algın Cemalım
Al kanlar içinde kaldın Cemalım
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)

Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Kır atımın sekişinden bilmişler
Kır atımın sekişinden bilmişler

Beni öldürmeye karar vermişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Cemalım, Cemalım, algın Cemalım
Al kanlar içinde kaldın Cemalım
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)

Şen olasın Ürgüp, dumanın tütmez
Şen olasın Ürgüp, dumanın tütmez
Kır atım acemi konağı tutmaz
Kır atım acemi konağı tutmaz

Oğlun da pek küçük, yerini tutmaz
Oğlun da pek küçük, yerini tutmaz
Cemalım, Cemalım, algın Cemalım
Al kanlar içinde kaldın Cemalım

(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)
(Cemalım, Cemalım, algın Cemalım)

Моя любовь

Пусть ты будешь счастлива, Ürgüp, твой дым не курится
Пусть ты будешь счастлива, Ürgüp, твой дым не курится
Мой дикий конь не останавливается в постоялом дворе
Мой дикий конь не останавливается в постоялом дворе

Твой сын еще очень мал, он не может занять твое место
Твой сын еще очень мал, он не может занять твое место
Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь
Ты оказалась в луже собственной крови, моя любовь
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)

Они видели, как я уехал из Ürgüp
Они видели, как я уехал из Ürgüp
Они поняли это по рвению моей дикой лошади
Они поняли это по рвению моей дикой лошади

Они решили убить меня
Они решили убить меня
Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь
Ты оказалась в луже собственной крови, моя любовь
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)

Пусть ты будешь счастлива, Ürgüp, твой дым не курится
Пусть ты будешь счастлива, Ürgüp, твой дым не курится
Мой дикий конь не останавливается в постоялом дворе
Мой дикий конь не останавливается в постоялом дворе

Твой сын еще очень мал, он не может занять твое место
Твой сын еще очень мал, он не может занять твое место
Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь
Ты оказалась в луже собственной крови, моя любовь

(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)
(Моя любовь, моя любовь, моя любимая любовь)