Paroles et traduction Erkin Koray - Deli Kadın

Deli Kadın

Deli kadın hiç sen beni anlamadın (anlamadın)
Sopa mopa kar etmiyor taş kafana (taş kafana)
Öldüm desen (yalan) kaldım desen (yalan) hepsi yalan (hepsi yalan)
(Deli kadın hiç sen beni anlamadın, anlamadın)
(Sopa mopa kar etmiyor taş kafana, taş kafana)
Öldüm desen (yalan) kaldım desen (yalan) hepsi yalan (hepsi yalan)
Bir gün aman diyeceksin, sen o zaman bileceksin
Aptal gibi, şapşal gibi sevdim sandım (sevdim sandım)
Artık bıktım dertlerinden cok usandim (cok usandim)
Öldüm desen (yalan) kaldım desen (yalan) hepsi yalan (hepsi yalan)
Deli kadın hiç sen beni anlamadın (anlamadın)
Sopa mopa kar etmiyor taş kafana (taş kafana)
Öldüm desen (yalan) kaldım desen (yalan) hepsi yalan (hepsi yalan)
Bir gün aman diyeceksin, sen o zaman bileceksin
(Aptal gibi, şapşal gibi sevdim sandım, sevdim sandım)
(Artık bıktım dertlerinden cok usandim, cok usandim)
Öldüm desen (yalan) kaldım desen (yalan) hepsi yalan (hepsi yalan)
(Hepsi yalan, hepsi yalan)

Crazy Woman

Crazy woman, you never understood me (you didn't understand)
A stick or a mop won't do anything to your stone head (your stone head)
If you say you died (a lie), if you say you stayed (a lie), it's all a lie (all a lie)
(Crazy woman, you never understood me, you didn't understand)
(A stick or a mop won't do anything to your stone head, your stone head)
If you say you died (a lie), if you say you stayed (a lie), it's all a lie (all a lie)
One day you'll say 'oh no', then you'll know
Like an idiot, like a fool, I thought I loved you (I thought I loved you)
Now I'm fed up with your troubles, I'm so tired (I'm so tired)
If you say you died (a lie), if you say you stayed (a lie), it's all a lie (all a lie)
Crazy woman, you never understood me (you didn't understand)
A stick or a mop won't do anything to your stone head (your stone head)
If you say you died (a lie), if you say you stayed (a lie), it's all a lie (all a lie)
One day you'll say 'oh no', then you'll know
(Like an idiot, like a fool, I thought I loved you, I thought I loved you)
(Now I'm fed up with your troubles, I'm so tired, I'm so tired)
If you say you died (a lie), if you say you stayed (a lie), it's all a lie (all a lie)
(It's all a lie, it's all a lie)