Erkin Koray - Fesuphanallah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erkin Koray - Fesuphanallah




Fesuphanallah
Fesuphanallah
Arkası gelmez dertlerimin bıktım illallah
My troubles never seem to end, I'm sick and tired
Arkası gelmez dertlerimin bıktım illallah
My troubles never seem to end, I'm sick and tired
Biri biterken öbürü de başlar vermesin Allah
One ends and another begins, God save me
Biri biterken öbürü de başlar vermesin Allah
One ends and another begins, God save me
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım vallah
I fear this is how it will always be, God help me
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım vallah
I fear this is how it will always be, God help me
Yok mu çaresi dostlar fesuphanallah?
Is there no remedy, my friends, my God?
Yok mu çaresi dostlar fesuphanallah? Ayy
Is there no remedy, my friends, my God?
Alemin keyfi yerinde yine maşallah
Everyone else seems so happy, God bless them
Alemin keyfi yerinde yine maşallah
Everyone else seems so happy, God bless them
Bize de bir gün kader güler, güler inşallah
Maybe one day fate will smile on me, God willing
Bize de bir gün kader güler, güler inşallah
Maybe one day fate will smile on me, God willing
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım vallah
I fear this is how it will always be, God help me
Böyle gelmiş böyle gidecek korkarım vallah
I fear this is how it will always be, God help me
Yok mu çaresi dostlar fesuphanallah?
Is there no remedy, my friends, my God?
Yok mu çaresi dostlar fesuphanallah? Ayy ayy
Is there no remedy, my friends, my God?





Writer(s): Koray Erkin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.