Paroles et traduction Erkin Koray - Goca Dünya
Dünya
handır
han
içinde
Мир
- всего
лишь
постоялый
двор
Yaşar
o
ruh
can
içinde
В
котором
душа
и
тело
сосуществуют
Rüya
gibi
gelir
geçer
Он
пролетает
как
сон
İnsanoğlu
gam
içinde
Оставляя
человека
в
печали
Dertli
ağlar
dertsiz
ağlar
Скорбит
и
тот,
кто
в
печали,
и
тот,
кто
без
нее
Dünya
içinde
В
пределах
этого
мира
Dertli
ağlar
dertsiz
ağlar
Скорбит
и
тот,
кто
в
печали,
и
тот,
кто
без
нее
Dünya
içinde
В
пределах
этого
мира
Hey
gidi
goca
dünya
О,
этот
старый,
перевернувшийся
мир
Gam
yükü
müsün?
Ты
несешь
бремя
забот?
Söyle
fani
dünya
söyle
Скажи
мне,
о
бренный
мир,
скажи
Dert
küpü
müsün?
Ты
сосуд
печали?
Hey
gidi
goca
dünya
О,
этот
старый,
перевернувшийся
мир
Gam
yükü
müsün?
Ты
несешь
бремя
забот?
Söyle
fani
dünya
söyle
Скажи
мне,
о
бренный
мир,
скажи
Dert
küpü
müsün?
Ты
сосуд
печали?
Dünya
döner
değirmendir
Мир
поворачивается,
как
мельница
İnsan
içinde
çavdardır
А
человек
внутри
- это
зерно
Bugün
gelen
yarın
gider
Сегодняшний
гость
завтра
уйдет
Dolup
boşalan
bir
handır
Мир
- это
переполненный
и
опустошенный
постоялый
двор
Dertli
ağlar
dertsiz
ağlar
Скорбит
и
тот,
кто
в
печали,
и
тот,
кто
без
нее
Dünya
içinde
В
пределах
этого
мира
Dertli
ağlar
dertsiz
ağlar
Скорбит
и
тот,
кто
в
печали,
и
тот,
кто
без
нее
Dünya
içinde
В
пределах
этого
мира
Hey
gidi
goca
dünya
О,
этот
старый,
перевернувшийся
мир
Gam
yükü
müsün?
Ты
несешь
бремя
забот?
Söyle
fani
dünya
söyle
Скажи
мне,
о
бренный
мир,
скажи
Dert
küpü
müsün?
Ты
сосуд
печали?
Hey
gidi
goca
dünya
О,
этот
старый,
перевернувшийся
мир
Gam
yükü
müsün?
Ты
несешь
бремя
забот?
Söyle
fani
dünya
söyle
Скажи
мне,
о
бренный
мир,
скажи
Dert
küpü
müsün?
Ты
сосуд
печали?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.