Paroles et traduction Erkin Koray - Hayat Katarı
Hayat
katarının
ta
en
arka
vagonunda
yolcuyum
Я
пассажир
в
самом
последнем
вагоне
поезда
жизни,
милая.
Başımda
bere,
elimde
sarı
madenden
bir
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба
из
желтого
металла.
Deli
gibi
gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Мчусь,
как
безумный,
туда,
куда
идет
поезд.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух,
чух.
Hayat
katarının
ardına
bağlı
vagonda
yolcuyum
Я
пассажир
в
последнем
вагоне
поезда
жизни.
Başımda
bere,
elimde
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба.
Gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Еду
туда,
куда
идет
поезд.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Başımda
bere
elimde
sarı
madenden
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба
из
желтого
металла.
Gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Еду
туда,
куда
идет
поезд.
Başımda
bere
elimde
sarı
madenden
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба
из
желтого
металла.
Gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Еду
туда,
куда
идет
поезд.
Hayatta
her
merhale
bir
istasyon
В
жизни
каждый
этап
– это
станция,
дорогая.
Bir
durak
yeri
Место
остановки.
Durmak
istiyor
katar
bu
istasyonlarda
Поезд
хочет
остановиться
на
этих
станциях.
Dinlenmek
istiyor
Хочет
отдохнуть.
Fakat
ben
Но
я,
Acelem
ne
bilmem
Не
знаю,
куда
тороплюсь.
Sarılınca
elimdeki
boruya
Схватившись
за
трубу,
Üflüyor,
üflüyorum
Дую,
дую
в
нее.
Düüt
Ду-у-у!
Ve
duyar
duymaz
bu
sesi
И
как
только
услышат
этот
звук,
Önde
lokomotif
arkada
vagonlar
Локомотив
впереди,
вагоны
сзади,
Sarsıla
sarsıla
ileri
atılıyorlar
Покачиваясь,
бросаются
вперед.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Başımda
bere
elimde
sarı
madenden
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба
из
желтого
металла.
Gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Еду
туда,
куда
идет
поезд.
Başımda
bere
elimde
sarı
madenden
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба
из
желтого
металла.
Gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Еду
туда,
куда
идет
поезд.
Nereye
gider
bu
katar?
Куда
идет
этот
поезд?
Diyorlar
ki
niceleri
gittiler
de
bir
daha
geri
dönmediler
Говорят,
многие
уехали
и
не
вернулись.
Fakat
neden,
niçin
bilmem
Но
я
не
знаю,
почему,
зачем.
Boruya
üflüyorum
gene
ben
Снова
дую
в
трубу.
Düüt
Ду-у-у!
Ve
katar
hızlanıyor
yeniden
И
поезд
снова
ускоряется.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Başımda
bere
elimde
sarı
madenden
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба
из
желтого
металла.
Gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Еду
туда,
куда
идет
поезд.
Başımda
bere
elimde
sarı
madenden
boru
На
голове
берет,
в
руке
труба
из
желтого
металла.
Gidiyorum
katarın
gittiği
yere
doğru
Еду
туда,
куда
идет
поезд.
Ateşçi
aman
yollara
dikkat
Кочегар,
будь
осторожен
на
дороге!
Elindeki
kömürleri
idareli
at
Бросай
уголь
экономно.
Lokomotif
yorgun
argın
kemiriyor
mesafeleri
Локомотив
устало
грызет
расстояния.
Mesafeler
tekerleklerin
altında
eriyor
sanki
Расстояния
тают
под
колесами.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Biliyorum
ilerisi
uçurum
Я
знаю,
что
впереди
пропасть.
Fakat
sen
yürü
yavrum
Но
ты
иди,
детка.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Biliyorum
ilerisi
uçurum
Я
знаю,
что
впереди
пропасть.
Fakat
sen
yürü
yavrum
Но
ты
иди,
детка.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Fakat
sen
yürü
yavrum
Но
ты
иди,
детка.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Fakat
sen
yürü
yavrum
Но
ты
иди,
детка.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Fakat
sen
yürü
yavrum
Но
ты
иди,
детка.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Fakat
sen
yürü
yavrum
Но
ты
иди,
детка.
Gerisi
beter,
gerisi
malum
Дальше
хуже,
дальше
все
известно.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Çöh,
çöh,
çöh,
çöh
Чух,
чух,
чух,
чух.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.