Paroles et traduction Erkin Koray - Sanma

Kaldıkça baş başa ıssız odamda
İçime kan döken sonsuz bir damla
Kaldıkça baş başa ıssız odamda
İçime kan döken sonsuz bir damla
Bu gözümden akan yaş damla damla
Sel olup yolunda akmıyor sanma
Bu gözümden akan yaş damla damla
Sel olup yolunda akmıyor sanma, akmıyor sanma
Sarsa da çepçevre beni hüzünler
Kalbimden silinmez yine de dünler
Sarsa da çepçevre beni hüzünler
Kalbimden silinmez yine de dünler
İçimi yakarken o eski günler
Başımda şimşekler çakmıyor sanma
İçimi yakarken o eski günler
Başımda şimşekler çakmıyor sanma, çakmıyor sanma
Mendiller çürütsem yaş sile sile
Vız gelir aşkınla çeksem de çile
Mendiller çürütsem yaş sile sile
Vız gelir aşkınla çeksem de çile
Dağılan saçımın telleri bile
Vallahi yüzüne bakmıyor sanma
Dağılan saçımın telleri bile
Vallahi yüzüne bakmıyor sanma, bakmıyor sanma
Bakmıyor sanma, bakmıyor sanma
Bakmıyor sanma, bakmıyor sanma
Bakmıyor sanma, bakmıyor sanma

Пока я остаюсь наедине в своей пустынной комнате
Вечная капля крови, пролитой в меня
Пока я остаюсь наедине в своей пустынной комнате
Вечная капля крови, пролитой в меня
Этот век течет из моих глаз по капле
Не думай, что наводнение не течет на твоем пути.
Этот век течет из моих глаз по капле
Не думай, что наводнение не течет на твоем пути, не думай, что оно не течет
Даже если это встряхнет меня, они меня расстроят
Все равно вчерашние дни не могут быть стерты из моего сердца.
Даже если это встряхнет меня, они меня расстроят
Все равно вчерашние дни не могут быть стерты из моего сердца.
Те старые времена, когда я сжигал себя
Не думай, что в моей голове не бьется молния
Те старые времена, когда я сжигал себя
Не думай, что в моей голове нет молнии, не думай, что нет
Если я опровергну носовые платки, я буду старею.
Даже если я буду жужжать и страдать от твоей любви, это будет испытание
Если я опровергну носовые платки, я буду старею.
Даже если я буду жужжать и страдать от твоей любви, это будет испытание
Даже пряди моих распущенных волос
Клянусь, не думай, что он не смотрит тебе в лицо
Даже пряди моих распущенных волос
Клянусь, не думай, что не смотришь в лицо, не думай, что не смотришь
Не думай, что не смотришь, не думай, что не смотришь
Не думай, что не смотришь, не думай, что не смотришь
Не думай, что не смотришь, не думай, что не смотришь