Paroles et traduction Erkin Koray - Sayın Arkadaşım Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Görüşmedik
çokça
zaman
We
haven't
seen
each
other
for
a
long
time
Sana
bir
çift
sözüm
var
I
have
a
few
words
to
say
to
you
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Namert
ile
oturup
da
Don't
sit
with
a
scoundrel
Bir
masada
yemek
yeme
And
have
dinner
at
the
same
table
Yola
çıkayım
deme
Don't
set
out
on
a
journey
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Anlatacağıma
yetmez
zaman
I
don't
have
enough
time
to
tell
you
everything
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Kısacası
bu
zaman
başka
zaman
In
short,
this
time
is
different
from
other
times
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Güzele
de
güzel
deme
Don't
call
the
beauty
beauty
Kimseyi
yakın
belleme
Don't
be
intimate
with
anyone
Düşeni
hiç
elleme
Never
help
the
fallen
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Paran
varsa
senin
olsun
If
you
have
money,
let
it
be
yours
Dolarken
ceplerin
dolsun
May
your
pockets
be
full
Nasıl
olursa
olsun
No
matter
what
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Anlatacağıma
yetmez
zaman
I
don't
have
enough
time
to
tell
you
everything
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Kısacası
bu
zaman
başka
zaman
In
short,
this
time
is
different
from
other
times
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Kendine
dikkat
et
aman
Be
careful
Sakın
düşme
hiçbir
zaman
Don't
fall
down
ever
İşte
yandın
o
zaman
Then
you're
done
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Bak
bu
söylediğim
sözler
Look,
these
words
I
say
Kulağına
küpe
olsun
Let
it
be
a
jewel
in
your
ear
Senin
canın
sağ
olsun
May
you
be
well
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Sana
çok
selam
ederim
I
greet
you
a
lot
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Beni
anladın
zannederim
I
think
you
understand
me
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Kendine
dikkat
et
aman
Be
careful
Sakın
düşme
hiçbir
zaman
Don't
fall
down
ever
İşte
yandın
o
zaman
Then
you're
done
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Bak
bu
söylediğim
sözler
Look,
these
words
I
say
Kulağına
küpe
olsun
Let
it
be
a
jewel
in
your
ear
Senin
canın
sağ
olsun
May
you
be
well
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Senin
canın
sağ
olsun
May
you
be
well
Sayın
arkadaşım
Osman
My
dear
friend
Osman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.