Paroles et traduction Erkin Koray - Sevdiğim
Doğarken
dünyayı
böyle
bilmezdim
When
I
emerged
into
this
world
I
never
knew
it
would
be
this
way
Elimde
olsaydı
belki
gelmezdim
If
it
depended
on
me
I
would
never
have
come
Kaderin
böylesine
razı
olmazdım
I
would
never
have
accepted
such
a
fate
Kaderin
böylesine
razı
olmazdım
I
would
never
have
accepted
such
a
fate
Hepsine
razı
ettin
beni
sevdiğim
You
have
reconciled
me
with
everything,
my
love
Hepsine
razı
ettin
beni
sevdiğim
You
have
reconciled
me
with
everything,
my
love
Derdim
var
çekilmeyen,
aşkım
var
bilinmeyen
I
have
a
pain
that
is
unbearable,
a
love
that
is
unknown
Sabrım
var
yorulmayan
senin
yüzünden
I
have
a
patience
that
is
inexhaustible
because
of
you
Ne
olur
anla
beni,
ne
olur
sevdiğim
Please
understand
me,
please
my
love
Gönlümü
öyle
fakir
sanma
sevdiğim
Don't
think
my
heart
is
so
poor,
my
love
Derdim
var
çekilmeyen,
aşkım
var
bilinmeyen
I
have
a
pain
that
is
unbearable,
a
love
that
is
unknown
Sabrım
var
yorulmayan
senin
yüzünden
I
have
a
patience
that
is
inexhaustible
because
of
you
Ne
olur
anla
beni,
ne
olur
sevdiğim
Please
understand
me,
please
my
love
Gönlümü
öyle
fakir
sanma
sevdiğim
Don't
think
my
heart
is
so
poor,
my
love
Dertlerin
deryasını
aradım
buldum
I
searched
for
the
ocean
of
sorrows
and
I
found
it
Her
derdi
ayrı
ayrı
karşımda
gördüm
I
saw
every
sorrow
in
front
of
me,
one
by
one
Derdimin
dermanını
onlardan
sordum
I
asked
them
for
a
cure
for
my
pain
Derdimin
dermanını
onlardan
sordum
I
asked
them
for
a
cure
for
my
pain
Yarine
git
dediler
bana
sevdiğim
They
told
me
to
go
to
my
beloved,
my
love
Yarine
git
dediler
bana
sevdiğim
They
told
me
to
go
to
my
beloved,
my
love
Derdim
var
çekilmeyen,
aşkım
var
bilinmeyen
I
have
a
pain
that
is
unbearable,
a
love
that
is
unknown
Sabrım
var
yorulmayan
senin
yüzünden
I
have
a
patience
that
is
inexhaustible
because
of
you
Ne
olur
anla
beni,
ne
olur
sevdiğim
Please
understand
me,
please
my
love
Gönlümü
öyle
fakir
sanma
sevdiğim
Don't
think
my
heart
is
so
poor,
my
love
Derdim
var
çekilmeyen,
aşkım
var
bilinmeyen
I
have
a
pain
that
is
unbearable,
a
love
that
is
unknown
Sabrım
var
yorulmayan
senin
yüzünden
I
have
a
patience
that
is
inexhaustible
because
of
you
Ne
olur
anla
beni,
ne
olur
sevdiğim
Please
understand
me,
please
my
love
Gönlümü
öyle
fakir
sanma
sevdiğim
Don't
think
my
heart
is
so
poor,
my
love
Ne
olur
anla
beni,
ne
olur
sevdiğim
Please
understand
me,
please
my
love
Gönlümü
öyle
fakir
sanma
sevdiğim
Don't
think
my
heart
is
so
poor,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.